Gênesis (Genesis) 10:22

← Gênesis 10:21	Gênesis 10:22 (ARC1911)	Gênesis 10:23 →
E a Sem nasceram filhos, e elle é o pae de todos os filhos de Eber, o irmão mais velho de Japhet.	Os filhos de Sem, são: Elam, e Assur, e Arpachshad, e Lud.	E os filhos de Aram são: Uz, e Hul, e Gether, e Mash.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os filhos^H1121 de Sem^H8035, são: Elam^H5867, e Assur^H804, e Arpachshad^H775, e Lud^H3865.

Hebraico original

בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שֵׁ֖ם	shem	H8035	HNp
עֵילָ֣ם	'ei.Lam	H5867	HNp
וְ/אַשּׁ֑וּר	ve./'a.Shur	H804	HC/Np
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד	ve./'ar.pakh.Shad	H775	HC/Np
וְ/ל֥וּד	ve./Lud	H3865	HC/Np
וַֽ/אֲרָֽם	Va./'a.Ram	H758	HC/Np	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H775 — אַרְפַּכְשַׁד (ʼArpakshad, ar-pak-shad'): provavelmente de origem estrangeira; Arpachade, um filho de Noé; também a região por ele povoada
H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): ou אַשֻּׁר (ʼAshshur); aparentemente de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (no sentido de bem-sucedido); Ashur, o segundo filho de Sem; também seus descendentes e o país ocupado por eles (isto é, Assíria), sua região e seu império
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3865 — לוּד (Lûwd, lood): provavelmente de derivação estrangeira; Lud, nome de duas nações
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): ou עוֹלָם (ʻÔwlâm); (Esdras 10:2; Jeremias 49:36), provavelmente de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; escondido, isto é, distante; Elão, um filho de Sem e seus descendentes, com seu país; também de seis israelitas
H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): o mesmo que שֵׁם (shêm) [H8034]; nome; Sem, filho de Noé (frequentemente incluindo sua posteridade)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): do mesmo que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; a região elevada; Arã ou Síria, e seus habitantes; também o nome do filho de Sem, um neto de Naor, e de um israelita

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Arã — Números 23:7
filhos — Gênesis 9:26, 1 Crônicas 1:17-27
Elam — Gênesis 14:1-9, 2 Reis 15:19, Jó 1:17, Isaías 11:11, Isaías 21:2, Isaías 22:6, Jeremias 25:25, Jeremias 49:34-39, Atos 2:9
Lud — Isaías 66:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: REINO MEDO-PERSA; CIÊNCIAS
Nave’s: ARÃ; ARFAXADE; ASSUR; ÉBER; ELAMITAS; LUDE; SEM; SÍRIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 10 › Versículo 22