Syrien (SYRIA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Umfasste ursprünglich Mesopotamien (Originally included Mesopotamia)
Eigentlich das Land um Damaskus (More properly the country around Damascus)
Damaskus die Hauptstadt von (Damascus the capital of)
Amana und Pharphar, Flüsse von (Abana and Pharpar rivers of)
Von Königen regiert (Governed by kings)
Israel folgte dem Götzendienst von (Israel followed the idolatry of)
Asa suchte Hilfe bei, gegen Israel (Asa sought aid of, against Israel)
Elia salbte auf göttliche Weisung Hasael zum König über (Elijah anointed Hazael king over, by divine direction)
Benhadad, König von, belagerte Samaria (Benhadad king of, besieged Samaria)
Gott schlug die vom König von gegen Elisa Gesandten mit Blindheit (God smote with blindness those sent against Elisha by the king of)
Belagerte Samaria erneut (Besieged Samaria again)
Heer von, wunderbar in die Flucht geschlagen (Army of, miraculously routed)
Tod des Königs von und die Grausamkeit seines Nachfolgers von Elisa vorhergesagt (Death of the king of, and the cruelty of his successor foretold by Elisha)
Joram, König Israels, bei dem Versuch, Ramoth in Gilead zurückzugewinnen von, schwer verwundet (Joram king of Israel in seeking to recover Ramothgilead from, severely wounded)
Israel um der Sünden des Joahas willen in die Hände von gegeben (Israel delivered into the hands of, for the sins of Jehoahaz)
Ein Retter für Israel erweckt gegen (A saviour raised up for Israel against)
Elisa sagte Joas seine drei Siege über voraus (Elisha predicted to Joash his three victories over)
Verband sich mit Israel gegen Ahas und belagerte Jerusalem (Joined with Israel against Ahaz and besieged Jerusalem)
Gewann Elath zurück und vertrieb die Juden (Retook Elath and drove out the Jews)
Von Assyrien unterworfen und seine Bewohner gefangen weggeführt (Subdued and its inhabitants taken captive by Assyria)
Von den Römern unterworfen und regiert (Subdued and governed by the Romans)
Evangelium darin gepredigt und viele Gemeinden gegründet (Gospel preached and many churches founded in)
SEINE BEWOHNER (INHABITANTS OF)
Syrer genannt (Called Syrians)
Syrer von Damaskus genannt (Called Syrians of Damascus)
Ein götzendienerisches Volk (An idolatrous people)
Ein kriegerisches Volk (A warlike people)
Ein Handelsvolk (A commercial people)
Sprachen Syrisch (Spoke the Syriack language)
DAVID
Vernichtete das Heer von, das Hadadeser half (Destroyed the army of, which assisted Hadadezer)
Mit Besatzung belegt und tributpflichtig gemacht (Garrisoned and made tributary)
Weihte die Beute von (Dedicated the spoils of)
Erwarb Ruhm durch seinen Sieg über (Obtained renown by his victory over)
Sandte Joab gegen die Heere von, von den Ammonitern gedungen (Sent Joab against the armies of, hired by the Ammonites)
Vernichtete ein zweites Heer von (Destroyed a second army of)
DIE ISRAELITEN (THE ISRAELITES)
Unter Ahab, von Gott ermutigt und unterstützt, überwand (Under Ahab encouraged and assisted by God, overcame)
Vor einem Einfall von bei der Wiederkehr des Jahres gewarnt (Forewarned of invasion by, at the return of the year)
Gering vor (Insignificant before)
Von Gott ermutigt und unterstützt, überwand zum zweiten Mal (Encouraged and assisted by God overcame a second time)
Listig in einen Bund mit hineingezogen (Craftily drawn into a league with)
Drei Jahre in Frieden mit (At peace with, for three years)
Suchte unter Ahab Ramoth in Gilead zurückzugewinnen von (Under Ahab sought to recover Ramoth-gilead from)
Geschlagen von, und Ahab getötet (Defeated by, and Ahab slain)
Durch häufige Einfälle von bedrängt (Harassed by frequent incursions of)
Erfuhr die Geheimnisse von durch Elisa (Heard the secrets of, from Elisha)
WEISSAGUNGEN DARÜBER (PROPHECIES RESPECTING)
Untergang Rezins, des Königs von (Destruction of Rezin king of)
Hört auf, ein Königreich zu sein (Ceasing to be a kingdom)
Schrecken und Verzagen darin durch seine Eroberung (Terror and dismay in, occasioned by its invasion)
Vernichtung seiner Bewohner (Destruction of its inhabitants)
Plünderung von Damaskus (Plundering of Damascus)
Verbrennung von Damaskus (Burning of Damascus)
Seine Heimsuchungen, Strafen seiner Sünden (Its calamities, the punishments of its sins)
Seine Bewohner sollen gefangen werden (Its inhabitants to be captives)
Seine Geschichte im Zusammenhang mit dem mazedonischen Reich (Its history in connection with the Macedonia empire)
ARAM genannt, nach dem Sohn Sems (Called ARAM, from the son of Shem)
Zur Zeit Abrahams umfasste es offenbar das Gebiet zwischen Tigris und Euphrat (During the time of Abraham it seems to have embraced the region between the Tigris River and the Euphrates River)
Einschließlich Paddan-Aram (Including Padan-aram)
Aram-Zoba, auch ZOBA genannt (Aram-zobah, also called, ZOBAH and ZOBA)
Und in der Überschrift von (And in the title of)
Gessur (Geshur)
Aram-Rehob, auch BETH-REHOB genannt (Aram-rehob, also called BETH-REHOB)
Damaskus (Damascus)
Hamath
Durch David (By David)
Durch Jerobeam (By Jeroboam)
Durch Thiglath-Pileser, den König von Assyrien (By Tiglath-pileser, king of Assyria)
Leute von, vom König von Assyrien in Samaria angesiedelt (People of, colonized in Samaria by the king of Assyria)
Verbündete Nebukadnezars (Confederates with Nebuchadnezzar)
Die römische Provinz umfasste das Land Kanaan (The Roman province of, included the land of Canaan)
Und sie umfasste Phönizien (And it included Phoenicia)
Der Ruf Jesu verbreitete sich über (The fame of Jesus extended over)
Paulus geht dorthin mit Briefen, um die Christen gefangen zu nehmen; wird bekehrt und beginnt seinen Missionsdienst (Paul goes to, with letters to apprehend the Christians; is converted and begins his evangelistic ministry)
Paulus predigt in (Paul preaches in)
Weissagungen über (Prophecies concerning)