• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3011 — λειτουργός (leitourgós, li-toorg-os'): de um derivado de G2992 e G2041; um servidor público, isto é, um funcionário no Templo ou no Evangelho, ou (caso genitivo) um adorador (de Deus) ou benfeitor (de pessoas) (EN)
• G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): de G4314 e G2594; ser diligente para com, isto é, (para com algo) perseverar, ser constantemente zeloso, ou (em um lugar) atender assiduamente a todos os exercícios, ou (para com uma pessoa) aderir de perto a (como um servidor) (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; terminar, isto é, completar, executar, concluir, quitar (uma dívida) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5411 — φόρος (phóros, for'-os): de G5342; uma carga (como transportada), isto é (figuradamente) um tributo (propriamente, uma avaliação individual sobre pessoas ou propriedades; enquanto G5056 é geralmente um imposto geral sobre mercadorias ou viagens) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• attendendo — Êxodo 18:13-27, Deuteronômio 1:9-17, 1 Samuel 7:16-17, 2 Samuel 8:5, 1 Crônicas 18:14, Jó 29:7-17, Romanos 12:8
• pagaes — Esdras 4:13, Esdras 4:20, Esdras 6:8, Neemias 5:4, Mateus 17:24-27, Mateus 22:17-21, Marcos 12:14-17, Lucas 20:21-26, Lucas 23:2

Referências recíprocas (7): Êxodo 18:22, Neemias 5:14, Mateus 17:25, Marcos 13:34, Lucas 20:25, Romanos 13:4, Hebreus 1:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: NAÇÃO, A
• Torrey’s: CONDUTA, CRISTÃ; REIS; MAGISTRADOS; TRIBUTO
• Nave’s: CIDADÃOS; GOVERNO; GOVERNANTES