• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம்; ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக); ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து; சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு சாட்சி (நேரடியாக (நீதிமன்றத்தில்) அல்லது உருவகமாக (பொதுவாக)); ஒப்புமையால், ஒரு "இரத்தசாட்சி" (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்); மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): G3982 இலிருந்து; புறநிலையாக, நம்பத்தகுந்த; அகநிலையாக, நம்புகிற (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): G4413 மற்றும் G5088 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து; முதற்பேறான (பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக); அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்). G5368 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): மூலம் நிச்சயமற்றது; இரத்தம், நேரடியாக (மனிதருடையது அல்லது மிருகங்களுடையது), உருவகமாக (திராட்சைப் பழச்சாறு) அல்லது விசேஷமாக (கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரண இரத்தம்); உட்பொருளாக, இரத்தம் சிந்துதல், மேலும் இரத்த உறவு (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): G264 இலிருந்து; ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): G1473 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பன்மை; நம்மை, எங்களை (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; குளித்தல் (முழு நபரையும்; ஆனால் G3538 ஒரு பகுதியை மட்டும் நனைத்தலையும், G4150 ஆடைகளை மட்டுமே கழுவுதல், சுத்தம்பண்ணுதலையும் குறிக்கும்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• முதலில் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:23, 1 கொரிந்தியர் 15:20-23, கொலோசெயர் 1:18
• அதிபதியுமாகிய — சங்கீதங்கள் 72:11, சங்கீதங்கள் 89:27, நீதிமொழிகள் 8:15-16, தானியேல் 2:2, தானியேல் 7:14, மத்தேயு 28:18, எபேசியர் 1:20-22, 1 தீமோத்தேயு 6:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:16
• அவர் — உபாகமம் 7:8, உபாகமம் 23:5, யோவான் 13:1, யோவான் 13:34, யோவான் 15:9, ரோமர் 8:37, கலாத்தியர் 2:20, எபேசியர் 2:4, எபேசியர் 5:2, எபேசியர் 5:25-27, 1 யோவான் 4:10
• கழுவினான் — சகரியா 13:1, யோவான் 13:8-10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:28, 1 கொரிந்தியர் 6:11, எபிரெயர் 9:14, 1 பேதுரு 1:19, 1 யோவான் 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14
• ஆகிய — சங்கீதங்கள் 89:36-37, ஏசாயா 55:4, யோவான் 3:11, யோவான் 3:32, யோவான் 8:14-16, யோவான் 18:37, 1 தீமோத்தேயு 6:13, 1 யோவான் 5:7-10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (85): யாத்திராகமம் 29:4, யாத்திராகமம் 29:44, யாத்திராகமம் 30:19, யாத்திராகமம் 38:8, யாத்திராகமம் 40:7, லேவியராகமம் 4:20, லேவியராகமம் 4:35, லேவியராகமம் 8:6, லேவியராகமம் 8:22, லேவியராகமம் 13:58, லேவியராகமம் 14:6, லேவியராகமம் 14:8, லேவியராகமம் 14:14, லேவியராகமம் 15:13, லேவியராகமம் 16:4, லேவியராகமம் 16:24, லேவியராகமம் 17:11, எண்ணாகமம் 6:24, எண்ணாகமம் 19:2, எண்ணாகமம் 19:19, உபாகமம் 18:2, உபாகமம் 23:11, உபாகமம் 26:19, 2 சாமுவேல் 12:13, 2 நாளாகமம் 4:6, யோபு 25:4, சங்கீதங்கள் 51:2, சங்கீதங்கள் 51:7, சங்கீதங்கள் 65:3, சங்கீதங்கள் 68:13, சங்கீதங்கள் 72:15, நீதிமொழிகள் 30:12, ஏசாயா 6:5, ஏசாயா 43:10, ஏசாயா 63:9, எரேமியா 17:26, எரேமியா 29:23, எரேமியா 33:8, எரேமியா 42:5, எசேக்கியேல் 16:9, எசேக்கியேல் 36:25, தானியேல் 2:37, தானியேல் 2:47, தானியேல் 9:25, தானியேல் 12:1, மல்கியா 3:2, மத்தேயு 1:21, மத்தேயு 20:28, லூக்கா 10:37, யோவான் 1:29, யோவான் 11:36, யோவான் 13:5, யோவான் 14:2, யோவான் 14:6, யோவான் 19:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:36, ரோமர் 1:7, ரோமர் 4:25, ரோமர் 8:29, ரோமர் 8:35, ரோமர் 11:36, ரோமர் 13:1, ரோமர் 16:27, 1 கொரிந்தியர் 15:3, 2 கொரிந்தியர் 13:14, கலாத்தியர் 1:1, கலாத்தியர் 1:4, கலாத்தியர் 3:13, கொலோசெயர் 1:14, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:16, 1 தீமோத்தேயு 2:6, தீத்து 2:14, எபிரெயர் 1:6, எபிரெயர் 2:8, எபிரெயர் 8:12, எபிரெயர் 9:12, எபிரெயர் 10:22, 1 பேதுரு 4:11, 1 யோவான் 3:5, 1 யோவான் 3:16, 1 யோவான் 5:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்து இயேசு; கிறிஸ்துவின் தேவத்துவமும் மனிதத்தன்மையும்; தீட்டும் சுத்திகரிப்பும்; உயர்த்தப்படுதல்-தாழ்த்தப்படுதல்; உண்மை-உண்மையின்மை; மனிதன்; பாவமும் இரட்சகரும; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; கிறிஸ்து தேவன்; ராஜாவாகிய கிறிஸ்து; தீர்க்கதரிசியாகிய கிறிஸ்து; ராஜாக்கள்; வெண்கலத் தொட்டி; கிறிஸ்துவின் அன்பு; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்; திரித்துவம்
• Nave’s: கழுவுதல்; பாவநிவிர்த்தி; பிறப்புரிமை; இரத்தம்; சுத்தம்; முதற்பேறு; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பாவம