வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 16 > வசனம் 9

எசேக்கியேல் 16:9

← எசேக்கியேல் 16:8	எசேக்கியேல் 16:9 (IRV)	எசேக்கியேல் 16:10 →
நான் உன் அருகே கடந்துபோனபோது, உன்னைப் பார்த்தேன்; இதோ, உன்னுடைய காலம் பருவகாலமாக இருந்தது; அப்பொழுது என்னுடைய ஆடையை உன்மேல் விரித்து, உன்னுடைய நிர்வாணத்தை மூடி, உனக்கு வாக்குக்கொடுத்து, உன்னுடன் உடன்படிக்கைசெய்தேன் என்று யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; இந்த விதமாக நீ என்னுடையவளாக ஆனாய்.	நான் உன்னைத் தண்ணீரால் கழுவி, உன்னை இரத்தம் நீங்க குளிக்கவைத்து, உனக்கு எண்ணெய் பூசி,	சித்திரத்தையலாடையை உனக்கு உடுத்தி, வண்ணம் தீட்டப்பட்ட காலணிகளை உனக்கு அணிவித்து, உடுத்த மெல்லிய புடவையையும், மூடிக்கொள்ளப் பட்டுச்சால்வையையும் உனக்குக் கொடுத்து,

வசன உரை

IRV

நான் உன்னைத் தண்ணீரால்^H4325 கழுவி,^H7364 உன்னை இரத்தம்^H1818 நீங்க^H5921 குளிக்கவைத்து,^H7857 உனக்கு எண்ணெய்^H8081 பூசி,^H5480

மூல எபிரெயம்

וָאֶרְחָצֵךְ בַּמַּיִם וָאֶשְׁטֹף דָּמַיִךְ מֵעָלָיִךְ וָאֲסֻכֵךְ בַּשָּׁמֶן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וָ/אֶרְחָצֵ֣/ךְ	va./'er.cha.Tze/kh	H7364	HC/Vqw1cs/Sp2fs
בַּ/מַּ֔יִם	ba./Ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa
וָ/אֶשְׁטֹ֥ף	va./'esh.Tof	H7857	HC/Vqw1cs
דָּמַ֖יִ/ךְ	da.Ma.yi/kh	H1818	HNcmpc/Sp2fs
מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ	me./'a.La.yi/kh	H5921	HR/R/Sp2fs
וָ/אֲסֻכֵ֖/ךְ	va./'a.su.Khe/kh	H5480	HC/Vqw1cs/Sp2fs
בַּ/שָּֽׁמֶן	ba./Sha.men	H8081	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1818 — דָּם (dâm, dawm): דָּמַם (dâmam) [H1826] இலிருந்து (ஒப்பிடுக אָדַם (ʼâdam) [H119]); இரத்தம் (சிந்தப்படும்போது மரணத்தை உண்டாக்குவதாக), மனிதனுடையது அல்லது மிருகத்தினுடையது; ஒப்புமையாக, திராட்சைப்பழச் சாறு; உருவகமாக (குறிப்பாகப் பன்மையில்) இரத்தஞ்சிந்துதல் (அதாவது இரத்தத் துளிகள்)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): ஒரு மூலப் பெயர்ச்சொல்லின் இருமை வடிவம் (ஆனால் ஒருமைப் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); தண்ணீர்; உருவகமாக, சாறு; இடக்கரடக்கலாக, சிறுநீர், விந்து
H5480 — סוּךְ (çûwk, sook): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், (எண்ணெயால்) மேலே பூசுதல், அதாவது பூசிக்கொள்ளுதல்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): ஒரு மூல வேர்; கழுவுதல் (ஒரு பொருள் முழுவதையும் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியையும்)
H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): ஒரு மூல வேர்; பொங்கி ஓடுதல்; உட்பொருளாக, வெள்ளமாக மூழ்கடித்தல், கழுவுதல்; ஒப்புமையாக, வேகமாகப் பாய்ந்தோடுதல், வெற்றிகொள்ளுதல்
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): שָׁמַן (shâman) [H8080] இலிருந்து; எண்ணெய்ப் பசை, குறிப்பாக திரவமானது (ஒலிவமரத்திலிருந்து வருவது போல, பெரும்பாலும் நறுமணமிடப்பட்டது); உருவகமாக, செழுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பூசி — சங்கீதங்கள் 23:5, 2 கொரிந்தியர் 1:21, 1 யோவான் 2:20, 1 யோவான் 2:27
இரத்தம் — எசேக்கியேல் 16:6
கழுவி — சங்கீதங்கள் 51:7, ஏசாயா 4:4, எசேக்கியேல் 16:4, எசேக்கியேல் 36:25, யோவான் 13:8-10, 1 கொரிந்தியர் 6:11, 1 கொரிந்தியர் 10:2, எபிரெயர் 9:10-14, 1 யோவான் 5:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5-6

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): லூக்கா 15:22, எபேசியர் 5:26, 1 தீமோத்தேயு 2:9, எபிரெயர் 10:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பரிசுத்த ஆவியானவரின் அடையாளங்கள்; தேவனுக்கு நன்றியின்மை
Nave’s: மணமகள்; மணவாளன்; தேவன்; மறுபிறப்பு; அடையாளங்களும் உவமைகளும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 16 › வசனம் 9

எசேக்கியேல் 16:9

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 16:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 16:9

எசேக்கியேல் 16:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு