H7364 — רָחַץ (râchats)
ஸ்ட்ராங் H7364 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רָחַץ (râchats)
உச்சரிப்பு: raw-khats'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கழுவுதல் (ஒரு பொருள் முழுவதையும் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியையும்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bathe (self), wash (self).
பொருள்கள்
- கழுவுதல், கழுவி நீக்குதல், கழுவிப்போக்குதல், குளித்தல்
- (Qal)
- கழுவுதல், கழுவி நீக்குதல், கழுவிப்போக்குதல்
- கழுவுதல், குளித்தல் (தன்னை)
- (Pual) கழுவப்படுதல்
- (Hithpael) தன்னைக் கழுவிக்கொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G628 | ἀπολούω | apoloúō | G575 மற்றும் G3068 இலிருந்து | முழுமையாகக் கழுவுதல், அதாவது (உருவகமாக) மன்னிப்புப் பெறுதல் (தன்வினையாக) | wash (away) |
| G633 | ἀπονίπτω | aponíptō | G575 மற்றும் G3538 இலிருந்து | கழுவி நீக்குதல் (தன்வினையாக, அடையாளமாகத் தன் சொந்தக் கைகளை) | wash |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | ἔλπω (élpō) (எதிர்நோக்குதல், வழக்கமாக மகிழ்ச்சியோடு) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து | எதிர்பார்ப்பு (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ) அல்லது நம்பிக்கை | faith, hope |
| G3068 | λούω | loúō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | குளித்தல் (முழு நபரையும்; ஆனால் G3538 ஒரு பகுதியை மட்டும் நனைத்தலையும், G4150 ஆடைகளை மட்டுமே கழுவுதல், சுத்தம்பண்ணுதலையும் குறிக்கும்) | wash |
| G3538 | νίπτω | níptō | சுத்தம்பண்ணுதல் (குறிப்பாக கைகளை அல்லது கால்களை அல்லது முகத்தை); சடங்குமுறையாக, சுத்திகரிப்புக் கழுவுதல் செய்தல் | wash | |
| G4150 | πλύνω | plýnō | வழக்கொழிந்த πλύω (plýō) ("பாய்தல்") இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | "அமிழ்த்துதல்", அதாவது ஆடைகளைத் துவைத்தல் | wash |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7364" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 71 பக்கங்களில், பின்வரும் 71 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 18:4
- ஆதியாகமம் 19:2
- ஆதியாகமம் 24:32
- ஆதியாகமம் 43:24
- ஆதியாகமம் 43:31
- யாத்திராகமம் 2:5
- யாத்திராகமம் 29:4
- யாத்திராகமம் 29:17
- யாத்திராகமம் 30:18
- யாத்திராகமம் 30:19
- யாத்திராகமம் 30:20
- யாத்திராகமம் 30:21
- யாத்திராகமம் 40:12
- யாத்திராகமம் 40:30
- யாத்திராகமம் 40:31
- யாத்திராகமம் 40:32
- லேவியராகமம் 1:9
- லேவியராகமம் 1:13
- லேவியராகமம் 8:6
- லேவியராகமம் 8:21
- லேவியராகமம் 9:14
- லேவியராகமம் 14:8
- லேவியராகமம் 14:9
- லேவியராகமம் 15:5
- லேவியராகமம் 15:6
- லேவியராகமம் 15:7
- லேவியராகமம் 15:8
- லேவியராகமம் 15:10
- லேவியராகமம் 15:11
- லேவியராகமம் 15:13
- லேவியராகமம் 15:16
- லேவியராகமம் 15:18
- லேவியராகமம் 15:21
- லேவியராகமம் 15:22
- லேவியராகமம் 15:27
- லேவியராகமம் 16:4
- லேவியராகமம் 16:24
- லேவியராகமம் 16:26
- லேவியராகமம் 16:28
- லேவியராகமம் 17:15
- லேவியராகமம் 17:16
- லேவியராகமம் 22:6
- எண்ணாகமம் 19:7
- எண்ணாகமம் 19:8
- எண்ணாகமம் 19:19
- உபாகமம் 21:6
- உபாகமம் 23:11
- நியாயாதிபதிகள் 19:21
- ரூத் 3:3
- 1 சாமுவேல் 25:41
- 2 சாமுவேல் 11:2
- 2 சாமுவேல் 11:8
- 2 சாமுவேல் 12:20
- 1 இராஜாக்கள் 22:38
- 2 இராஜாக்கள் 5:10
- 2 இராஜாக்கள் 5:12
- 2 இராஜாக்கள் 5:13
- 2 நாளாகமம் 4:6
- யோபு 9:30
- யோபு 29:6
- சங்கீதங்கள் 26:6
- சங்கீதங்கள் 58:10
- சங்கீதங்கள் 73:13
- நீதிமொழிகள் 30:12
- உன்னதப்பாட்டு 5:3
- உன்னதப்பாட்டு 5:12
- ஏசாயா 1:16
- ஏசாயா 4:4
- எசேக்கியேல் 16:4
- எசேக்கியேல் 16:9
- எசேக்கியேல் 23:40