H7364 — רָחַץ (râchats)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7364 (еврейский)

Еврейский: רָחַץ (râchats)

Произношение: raw-khats'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: омывать (все или часть чего-либо)

Варианты перевода в KJV: bathe (self), wash (self).

Значения

  1. мыть, омывать, смывать, купаться
    1. (Qal)
    2. мыть, омывать, смывать
    3. мыть, омываться
    4. (Pual) быть омытым
    5. (Hithpael) омываться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G628 ἀπολούω apoloúō от G575 и G3068 полностью омыть, то есть (образно) получить прощение (в возвратной форме) wash (away)
G633 ἀπονίπτω aponíptō от G575 и G3538 смывать (возвратно, символически умывать свои руки) wash
G1680 ἐλπίς elpís от первичного ἔλπω (élpō) (предвкушать, обычно с удовольствием) надежда (абстрактно или конкретно) или упование faith, hope
G3068 λούω loúō первичный глагол омывать (всего человека; тогда как G3538 означает смачивать лишь часть, а G4150 — исключительно мыть, очищать одежды) wash
G3538 νίπτω níptō умывать (особенно руки, ноги или лицо); обрядово, совершать омовение wash
G4150 πλύνω plýnō длительная форма устаревшего πλύω (plýō) («течь») «погружать», т. е. стирать одежду wash