H7364 — רָחַץ (râchats)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7364 (Hebräisch)

Hebräisch: רָחַץ (râchats)

Aussprache: raw-khats'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: waschen (das Ganze oder einen Teil einer Sache)

Wiedergaben in der KJV: bathe (self), wash (self).

Bedeutungen

  1. waschen, abwaschen, wegwaschen, baden
    1. (Qal)
    2. waschen, abwaschen, wegwaschen
    3. waschen, (sich) baden
    4. (Pual) gewaschen werden
    5. (Hithpael) sich waschen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G628 ἀπολούω apoloúō von G575 und G3068 völlig waschen, d. h. (übertragen) vergeben bekommen (reflexiv) wash (away)
G633 ἀπονίπτω aponíptō von G575 und G3538 abwaschen (reflexiv: die eigenen Hände, sinnbildlich) wash
G1680 ἐλπίς elpís von einem Grundwort ἔλπω (élpō) (vorwegnehmen, gewöhnlich mit Freude) Erwartung (abstrakt oder konkret) oder Zuversicht faith, hope
G3068 λούω loúō ein Grundverb baden (den ganzen Menschen; während G3538 nur einen Teil benetzen bedeutet und G4150 waschen, ausschließlich Kleider reinigen) wash
G3538 νίπτω níptō reinigen (besonders die Hände oder die Füße oder das Gesicht); kultisch, sich waschen wash
G4150 πλύνω plýnō eine verlängerte Form eines veralteten πλύω (plýō) („fließen“) „eintauchen“, d. h. Kleider waschen wash

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.