H7364 — רָחַץ (râchats)
Strong H7364 (hebraico)
Hebraico: רָחַץ (râchats)
Pronúncia: raw-khats'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: lavar (o todo ou parte de algo)
Traduções na KJV: bathe (self), wash (self).
Acepções
- lavar, lavar fora, lavar embora, banhar
- (Qal)
- lavar, lavar fora, lavar embora
- lavar, banhar (a si mesmo)
- (Pual) ser lavado
- (Hithpael) lavar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G628 | ἀπολούω | apoloúō | de G575 e G3068 | lavar completamente, isto é, (figuradamente) ter remissão (reflexivamente) | wash (away) |
| G633 | ἀπονίπτω | aponíptō | de G575 e G3538 | lavar (reflexivamente, as próprias mãos simbolicamente) | wash |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer) | expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança | faith, hope |
| G3068 | λούω | loúō | um verbo primitivo | banhar (a pessoa inteira; enquanto G3538 significa molhar apenas uma parte, e G4150 lavar, limpar roupas exclusivamente) | wash |
| G3538 | νίπτω | níptō | limpar (especialmente as mãos, os pés ou o rosto); cerimonialmente, realizar a ablução | wash | |
| G4150 | πλύνω | plýnō | uma forma prolongada de um obsoleto πλύω (plýō) ("correr") | "mergulhar", isto é, lavar roupa | wash |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7364"
As seguintes 71 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 71.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 18:4
- Gênesis 19:2
- Gênesis 24:32
- Gênesis 43:24
- Gênesis 43:31
- Êxodo 2:5
- Êxodo 29:4
- Êxodo 29:17
- Êxodo 30:18
- Êxodo 30:19
- Êxodo 30:20
- Êxodo 30:21
- Êxodo 40:12
- Êxodo 40:30
- Êxodo 40:31
- Êxodo 40:32
- Levítico 1:9
- Levítico 1:13
- Levítico 8:6
- Levítico 8:21
- Levítico 9:14
- Levítico 14:8
- Levítico 14:9
- Levítico 15:5
- Levítico 15:6
- Levítico 15:7
- Levítico 15:8
- Levítico 15:10
- Levítico 15:11
- Levítico 15:13
- Levítico 15:16
- Levítico 15:18
- Levítico 15:21
- Levítico 15:22
- Levítico 15:27
- Levítico 16:4
- Levítico 16:24
- Levítico 16:26
- Levítico 16:28
- Levítico 17:15
- Levítico 17:16
- Levítico 22:6
- Números 19:7
- Números 19:8
- Números 19:19
- Deuteronômio 21:6
- Deuteronômio 23:11
- Juízes 19:21
- Rute 3:3
- 1 Samuel 25:41
- 2 Samuel 11:2
- 2 Samuel 11:8
- 2 Samuel 12:20
- 1 Reis 22:38
- 2 Reis 5:10
- 2 Reis 5:12
- 2 Reis 5:13
- 2 Crônicas 4:6
- Jó 9:30
- Jó 29:6
- Salmos 26:6
- Salmos 58:10
- Salmos 73:13
- Provérbios 30:12
- Cântico dos Cânticos 5:3
- Cântico dos Cânticos 5:12
- Isaías 1:16
- Isaías 4:4
- Ezequiel 16:4
- Ezequiel 16:9
- Ezequiel 23:40