• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): G4771 இன் ஒழுங்கற்ற பன்மை; நீங்கள் (வினைச்சொல்லின் எழுவாயாக) (EN)
• G5545 — χρῖσμα (chrîsma, khris'-mah): G5548 இலிருந்து; ஒரு தைலம் அல்லது பூசுதல், அதாவது (உருவகமாக) பரிசுத்த ஆவியானவரின் விசேஷ வரம் ("அபிஷேகம்") (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் நீங்கள் — நீதிமொழிகள் 28:5, யோவான் 10:4-5, யோவான் 14:26, யோவான் 16:13, 1 கொரிந்தியர் 2:15, எபிரெயர் 8:11
• பரிசுத்தராலே — சங்கீதங்கள் 16:10, சங்கீதங்கள் 71:22, ஏசாயா 43:3, மாற்கு 1:24, லூக்கா 4:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:8
• நீங்கள் — சங்கீதங்கள் 23:5, சங்கீதங்கள் 45:7, சங்கீதங்கள் 92:10, ஏசாயா 61:1, லூக்கா 4:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:38, 2 கொரிந்தியர் 1:21-22, எபிரெயர் 1:9, 1 யோவான் 2:27, 1 யோவான் 4:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): யாத்திராகமம் 28:41, யாத்திராகமம் 30:26, யாத்திராகமம் 37:29, யாத்திராகமம் 40:9, யாத்திராகமம் 40:13, லேவியராகமம் 2:1, லேவியராகமம் 7:35, லேவியராகமம் 14:15, எண்ணாகமம் 18:8, நியாயாதிபதிகள் 9:9, சங்கீதங்கள் 104:15, சங்கீதங்கள் 119:33, நீதிமொழிகள் 9:9, ஏசாயா 10:27, ஏசாயா 30:21, ஏசாயா 32:3, ஏசாயா 35:8, ஏசாயா 54:13, எரேமியா 31:34, எசேக்கியேல் 16:9, மத்தேயு 13:21, மத்தேயு 25:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:27, ரோமர் 5:18, 1 கொரிந்தியர் 2:10, 1 கொரிந்தியர் 2:12, 1 கொரிந்தியர் 2:14, கலாத்தியர் 5:18, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அபிஷேகம்; பரிசுத்த ஆவியானவர்; விசுவாசிகளின் விசேஷ சிலாக்கியங்கள்; ஞானம்-மதியீனம்
• Torrey’s: பரிசுத்த ஆவியானவரின் அபிஷேகம்; பரிசுத்த ஆவியானவரின் அடையாளங்கள்; திரித்துவம்
• Nave’s: அபிஷேகம்; தேவன்; பரிசுத்த ஆவியானவர்; அடையாளங்களும் உவமைகளும்; அபிஷேகம்; ஞானம்