• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1375 — διωγμός (diōgmós, dee-ogue-mos'): G1377 இலிருந்து; துன்பப்படுத்துதல் (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2117 — εὐθύς (euthýs, yoo-thoos'): ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து; நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களுக்கிடையே வேறுபாடு காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; பிரிநிலையாக, அல்லது; ஒப்பீட்டாக, விட. பெரும்பாலும் மற்ற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக G2235, G2260, G2273 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): G2346 இலிருந்து; நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): G3004 இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று (அதன் எண்ணத்தையும் உட்படுத்தி); உட்பொருளாக, ஒரு பொருள் (பேச்சின் விஷயம்), மேலும் சிந்தனை (மனத்திறன்) அல்லது நோக்கம்; விரிவாக, ஒரு கணக்கு; சிறப்பாக, (யோவானில் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) தெய்வீக வெளிப்பாடாகிய வார்த்தை (அதாவது கிறிஸ்து) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4340 — πρόσκαιρος (próskairos, pros'-kahee-ros): G4314 மற்றும் G2540 இலிருந்து; சந்தர்ப்பத்திற்கு மட்டுமான, அதாவது தற்காலிகமான (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல்; ஒரு "வேர்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): G4625 இலிருந்து; கண்ணியில் சிக்கவைத்தல், அதாவது இடறச்செய்தல் (உருவகமாக, இடறலடையச்செய்தல் (பிறவினையாக) அல்லது பாவத்துக்கு, விசுவாசத்திலிருந்து விலகுதலுக்கு அல்லது அதிருப்திக்குத் தூண்டுதல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• dureth — யோபு 27:8-10, சங்கீதங்கள் 36:3, ஓசியா 6:4, மத்தேயு 10:22, மத்தேயு 24:13, ரோமர் 2:7, 1 பேதுரு 1:5
• ஏனெனில் — மத்தேயு 5:10-12, மத்தேயு 10:37-39, மத்தேயு 16:24-26, மாற்கு 4:17, மாற்கு 8:34-36, மாற்கு 13:12-13, லூக்கா 9:23-25, லூக்கா 14:26-33, லூக்கா 21:12-18, யோவான் 12:25-26, கலாத்தியர் 6:12, 2 தீமோத்தேயு 4:10, எபிரெயர் 10:35-39, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:13
• இருக்கிறது — மத்தேயு 11:6, மத்தேயு 13:57, மத்தேயு 24:9-10, மத்தேயு 26:31, மத்தேயு 26:33, 2 தீமோத்தேயு 1:15
• வேரோடு பிடுங்கு — யோபு 19:28, நீதிமொழிகள் 12:3, நீதிமொழிகள் 12:12, மத்தேயு 7:22-23, மத்தேயு 7:26-27, மத்தேயு 13:6, லூக்கா 8:13, யோவான் 6:26, யோவான் 6:61-65, யோவான் 6:70-71, யோவான் 15:5-7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:21-23, கலாத்தியர் 5:6, கலாத்தியர் 6:15, எபேசியர் 3:17, 2 பேதுரு 1:8-9, 1 யோவான் 2:19-20

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): நியாயாதிபதிகள் 7:3, 2 நாளாகமம் 11:17, யோபு 8:19, யோபு 20:5, யோபு 27:10, யோபு 36:21, சங்கீதங்கள் 119:165, எசேக்கியேல் 3:20, எசேக்கியேல் 18:24, எசேக்கியேல் 36:26, மத்தேயு 1:22, மத்தேயு 5:30, மத்தேயு 25:8, மாற்கு 4:16, லூக்கா 8:6, லூக்கா 14:27, யோவான் 2:23, யோவான் 5:35, யோவான் 6:66, யோவான் 16:1, கலாத்தியர் 5:7, எபிரெயர் 6:5, எபிரெயர் 10:38, எபிரெயர் 11:25, 1 யோவான் 2:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: இடறல்; உவமைகள்; துன்பப்படுத்துதல்
• Nave’s: விவசாயம்; விசுவாச துரோகம்; குணம்; மனமாற்றம் அடைந்தவர்கள்; விசுவாசம்; கேட்கிறவர்கள்; நிலையின்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பிரசங்கம்; தேவனுடைய வார்த்தை