வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 8 > வசனம் 15

நீதிமொழிகள் 8:15

← நீதிமொழிகள் 8:14	நீதிமொழிகள் 8:15 (IRV)	நீதிமொழிகள் 8:16 →
ஆலோசனையும் மெய்ஞானமும் என்னுடையவைகள்; நானே புத்தி, வல்லமை என்னுடையது.	என்னாலே ராஜாக்கள் அரசாளுகிறார்கள், பிரபுக்கள் நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.	என்னாலே அதிகாரிகளும், பிரபுக்களும், பூமியிலுள்ள எல்லா நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகை செய்துவருகிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

என்னாலே ராஜாக்கள்^H4428 அரசாளுகிறார்கள்,^H4427 பிரபுக்கள்^H7336 நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.^{H2710 H6664}

மூல எபிரெயம்

בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרֹוזְנִים יְחֹקְקוּ צֶדֶק׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
בִּ֭/י	b/i		HR/Sp1cs	—
מְלָכִ֣ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa
יִמְלֹ֑כוּ	yim.Lo.khu	H4427	HVqi3mp
וְ֝/רוֹזְנִ֗ים	ve./roz.Nim	H7336	HC/Vqrmpa
יְחֹ֣קְקוּ	ye.Cho.ke.ku	H2710	HVmi3mp
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): ஒரு மூல வேர்; நேர்ப்பொருளில், வெட்டுதல், அதாவது செதுக்குதல் (நியாயாதிபதிகள் 5:14, வெறுமனே எழுத்தனாக இருத்தல்); உட்பொருளாக, சட்டம் இயற்றுதல் (பழங்காலத்தில் சட்டங்கள் கல் அல்லது உலோகப் பலகைகளில் வெட்டப்பட்டதால்) அல்லது (பொதுவாக) விதித்தல்
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): ஒரு மூல வேர்; அரசாளுதல்; தொடக்கநிலையாக, சிங்காசனம் ஏறுதல்; காரணவினையாக, அரச பதவியில் அமர்த்துதல்; ஆகவே (உட்பொருளாக) ஆலோசனை செய்தல்
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (இயற்கையான, ஒழுக்கமான அல்லது சட்டப்படியான); மேலும் (அருவமாக) நியாயம் அல்லது (உருவகமாக) செழிப்பு
H7336 — רָזַן (râzan, raw-zan'): ஒரு மூல வேர்; பெரும்பாலும் கனமாக இருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) கனமுள்ளவராக இருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யாத்திராகமம் 36:3, 2 இராஜாக்கள் 9:3, சங்கீதங்கள் 148:11, தானியேல் 2:37, தானியேல் 2:47, மத்தேயு 4:9, 1 தீமோத்தேயு 6:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ராஜாக்கள்
Nave’s: அரசாட்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ராஜா; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 8 › வசனம் 15

நீதிமொழிகள் 8:15

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 8:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 8:15

நீதிமொழிகள் 8:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு