أمثال (أَمْثَالٌ) 8:15

← أمثال 8:14	أمثال 8:15 (AVD)	أمثال 8:16 →
لِي ٱلْمَشُورَةُ وَٱلرَّأْيُ. أَنَا ٱلْفَهْمُ. لِي ٱلْقُدْرَةُ.	بِي تَمْلِكُ ٱلْمُلُوكُ، وَتَقْضِي ٱلْعُظَمَاءُ عَدْلًا.	بِي تَتَرَأَّسُ ٱلرُّؤَسَاءُ وَٱلشُّرَفَاءُ، كُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ.

نص العدد

AVD

بِي تَمْلِكُ^H4427 ٱلْمُلُوكُ،^H4428 وَتَقْضِي^H2710 ٱلْعُظَمَاءُ^H7336 عَدْلًا.^H6664

العبرية الأصلية

בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרֹוזְנִים יְחֹקְקוּ צֶדֶק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
בִּ֭/י	b/i		HR/Sp1cs	—
מְלָכִ֣ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa
יִמְלֹ֑כוּ	yim.Lo.khu	H4427	HVqi3mp
וְ֝/רוֹזְנִ֗ים	ve./roz.Nim	H7336	HC/Vqrmpa
יְחֹ֣קְקוּ	ye.Cho.ke.ku	H2710	HVmi3mp
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): جذر أولي; بالأصل، نَحَتَ، أي نَقَشَ (قضاة 5:14، أن يكون كاتبًا فحسب)؛ وبالتضمين، سَنَّ (إذ كانت الشرائع تُحفَر في ألواح من حجر أو معدن في الأزمنة الأولى) أو (على العموم) رَسَمَ
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): جذر أولي; يملك؛ ويبدأ في اعتلاء العرش؛ وسببيًا يقيم في الملك؛ ومن ثم، ضمنًا، يستشير
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H7336 — רָזַן (râzan, raw-zan'): جذر أولي; على الأرجح كان ثقيلًا، أي (مجازًا) مُكرَّمًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُلُوكُ — صموئيل الأول 9:17, صموئيل الأول 16:1, أخبار الأيام الأول 28:5, إرميا 27:5-7, دانيآل 2:21, دانيآل 4:25, دانيآل 4:32, دانيآل 5:18-31, دانيآل 7:13-14, متى 28:18, رومية 13:1, رؤيا يوحنا 19:16
وَتَقْضِي — الملوك الأول 3:9, الملوك الأول 3:28, الملوك الأول 5:7, الملوك الأول 10:9, المزامير 72:1-4, المزامير 99:4, إشعياء 1:26, إشعياء 32:1-2, إرميا 33:15, رؤيا يوحنا 19:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد