Salmos (Psalmos) 89:27

← Salmos 89:26	Salmos 89:27 (ARC1911)	Salmos 89:28 →
Elle me chamará, dizendo: Tu és meu pae, meu Deus, e a rocha da minha salvação.	Tambem o farei meu primogenito, mais elevado do que os reis da terra.	A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e o meu concerto lhe será firme.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tambem^H637 o farei^{H5414 H589} meu primogenito^H1060, mais elevado^H5945 do que os reis^H4428 da terra^H776.

Hebraico original

אַף־אָנִי בְּכֹור אֶתְּנֵהוּ עֶלְיֹון לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַף	'af-	H637	HTa
אָ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsa
אֶתְּנֵ֑/הוּ	'e.te.Ne./hu	H5414	HVqi1cs/Sp3ms
עֶ֝לְי֗וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa
לְ/מַלְכֵי	le./mal.khei-	H4428	HR/Ncmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu
H637 — אַף (ʼaph, af): uma partícula primitiva; significando acréscimo (usada como advérbio ou conjunção); também ou sim; adversativamente embora
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; uma elevação, isto é, (adj.) elevado (compar.); como título, o Supremo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Tambem — Salmos 2:7, Romanos 8:29, Colossenses 1:15, Colossenses 1:18
elevado — Números 24:7, 2 Crônicas 1:12, 2 Crônicas 9:23-24, Salmos 2:10-12, Salmos 72:11, Isaías 49:7, Apocalipse 19:16, Apocalipse 21:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CRISTO, O REI; PRIMOGÊNITO, O
Nave’s: PRIMOGENITURA; IGREJA; ALIANÇA; DAVI; PRIMOGÊNITO; GOVERNO; JESUS, O CRISTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 27