1 Reis 10:23

← 1 Reis 10:22	1 Reis 10:23 (ARC1911)	1 Reis 10:24 →
Porque o rei tinha no mar as náos de Tarsis, com as náos de Hirão: uma vez em tres annos tornavam as náos de Tarsis, e traziam oiro e prata, marfim, e bugios, e pavões.	Assim o rei Salomão excedeu a todos os reis da terra: tanto em riquezas como em sabedoria.	E toda a terra buscava a face de Salomão, para ouvir a sua sabedoria, que Deus tinha posto no seu coração.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim o rei^H4428 Salomão^H8010 excedeu^H1431 a todos^H3605 os reis^H4428 da terra^H776: tanto em riquezas^H6239 como em sabedoria^H2451.

Hebraico original

וַיִּגְדַּל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מִכֹּל מַלְכֵי הָאָרֶץ לְעֹשֶׁר וּלְחָכְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּגְדַּל֙	va/i.yig.Dal	H1431	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מִ/כֹּ֖ל	mi./Kol	H3605	HR/Ncmsc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
לְ/עֹ֖שֶׁר	le./'O.sher	H6239	HR/Ncmsa
וּ/לְ/חָכְמָֽה	u./le./cha.khe.Mah	H2451	HC/R/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): uma raiz primitiva; propriamente, torcer (compare גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), isto é, ser (causativamente fazer) grande (em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra, também em orgulho); ser grande; tornar grande, em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra; também em soberba
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; riqueza
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

excedeu — 1 Reis 3:12-13, 1 Reis 4:29-34, 2 Crônicas 9:22-23, Salmos 89:27, Efésios 3:8, Colossenses 1:18-19, Colossenses 2:2-3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 10 › Versículo 23