المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:27

← المزامير 89:26	المزامير 89:27 (AVD)	المزامير 89:28 →
هُوَ يَدْعُونِي: أَبِي أَنْتَ، إِلَهِي وَصَخْرَةُ خَلَاصِي.	أَنَا أَيْضًا أَجْعَلُهُ بِكْرًا، أَعْلَى مِنْ مُلُوكِ ٱلْأَرْضِ.	إِلَى ٱلدَّهْرِ أَحْفَظُ لَهُ رَحْمَتِي. وَعَهْدِي يُثَبَّتُ لَهُ.

نص العدد

AVD

أَنَا^H589 أَيْضًا^H637 أَجْعَلُهُ^H5414 بِكْرًا،^H1060 أَعْلَى^H5945 مِنْ^H4428 مُلُوكِ^H4428 ٱلْأَرْضِ.^H776

العبرية الأصلية

אַף־אָנִי בְּכֹור אֶתְּנֵהוּ עֶלְיֹון לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַף	'af-	H637	HTa
אָ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsa
אֶתְּנֵ֑/הוּ	'e.te.Ne./hu	H5414	HVqi1cs/Sp3ms
עֶ֝לְי֗וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa
לְ/מַלְכֵי	le./mal.khei-	H4428	HR/Ncmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H637 — אַף (ʼaph, af): أداة أولية; بمعنى الإضافة، ويستعمل ظرفًا أو حرف عطف؛ أيضًا أو نعم؛ وبالمخالفة: ولو
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ارتفاع، أي (صفةً) عالٍ (بصيغة المقارنة)؛ وكلقب، العليّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَجْعَلُهُ — المزامير 2:7, رومية 8:29, كولوسي 1:15, كولوسي 1:18
أَعْلَى — العدد 24:7, أخبار الأيام الثاني 1:12, أخبار الأيام الثاني 9:23-24, المزامير 2:10-12, المزامير 72:11, إشعياء 49:7, رؤيا يوحنا 19:16, رؤيا يوحنا 21:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمَسِيح ٱلْمَلِك; ٱلْبِكْرُ
نيف: ٱلْبَكُورِيَّة; ٱلْكَنِيسَة; ٱلْعَهْد; دَاوُد; البكر; الحكومة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد