الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 24 > عدد 7

العدد (اَلْعَدَد) 24:7

← العدد 24:6	العدد 24:7 (AVD)	العدد 24:8 →
كَأَوْدِيَةٍ مُمْتَدَّةٍ. كَجَنَّاتٍ عَلَى نَهْرٍ، كَشَجَرَاتِ عُودٍ غَرَسَهَا ٱلرَّبُّ. كَأَرْزَاتٍ عَلَى مِيَاهٍ.	يَجْرِي مَاءٌ مِنْ دِلَائِهِ، وَيَكُونُ زَرْعُهُ عَلَى مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ، وَيَتَسَامَى مَلِكُهُ عَلَى أَجَاجَ وَتَرْتَفِعُ مَمْلَكَتُهُ.	ٱللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ. لَهُ مِثْلُ سُرْعَةِ ٱلرِّئْمِ. يَأْكُلُ أُمَمًا، مُضَايِقِيهِ، وَيَقْضِمُ عِظَامَهُمْ وَيُحَطِّمُ سِهَامَهُ.

نص العدد

AVD

يَجْرِي^H5140 مَاءٌ^H4325 مِنْ^H1805 دِلَائِهِ،^H1805 وَيَكُونُ^H2233 زَرْعُهُ^H2233 عَلَى^H4325 مِيَاهٍ^H4325 غَزِيرَةٍ،^H7227 وَيَتَسَامَى^H7311 مَلِكُهُ^H4428 عَلَى^H90 أَجَاجَ^H90 وَتَرْتَفِعُ^H5375 مَمْلَكَتُهُ.^H4438

العبرية الأصلية

יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעֹו בְּמַיִם רַבִּים וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכֹּו וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִֽזַּל	yi.zal-	H5140	HVqi3ms
מַ֨יִם֙	ma.yim	H4325	HNcmpa
מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו	mi./Dal.Ya/v	H1805	HR/Ncmdc/Sp3ms
וְ/זַרְע֖/וֹ	ve./zar.'/O	H2233	HC/Ncmsc/Sp3ms
בְּ/מַ֣יִם	be./Ma.yim	H4325	HR/Ncmpa
רַבִּ֑ים	ra.Bim	H7227	HAampa
וְ/יָרֹ֤ם	ve./ya.Rom	H7311	HC/Vqj3ms
מֵֽ/אֲגַג֙	me./'a.Gag	H90	HR/Np
מַלְכּ֔/וֹ	mal.K/o	H4428	HNcmsc/Sp3ms
וְ/תִנַּשֵּׂ֖א	ve./tin.na.Se'	H5375	HC/Vti3fs
מַלְכֻתֽ/וֹ	mal.khu.T/o	H4438	HNcfsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H90 — אֲגַג (ʼĂgag, ag-ag'): أو אֲגָג (ʼĂgâg)؛ من اشتقاق غير مؤكد (قارن אָגֵא (ʼÂgêʼ) [H89])؛ لهب; أَجَاج، لقب لملوك عَمَالِيق
H1805 — דְּלִי (dᵉlîy, del-ee'): أو דֳּלִי (dŏlîy)؛ من דָּלָה (dâlâh) [H1802]; دَلْو أو جَرّة (لاستقاء الماء)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): أو מַלְכֻת (malkuth)؛ أو (في الجمع) מַלְכֻיָּה (malkuyâh)؛ من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; حكم؛ وبالمحسوس، سيادة
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): جذر أولي; أن يقطر أو يسيل بالتقطير
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَلَى أَجَاجَ — صموئيل الأول 15:8-9, صموئيل الأول 15:32-33
مَلِكُهُ — عزرا 4:20, المزامير 2:6-10, المزامير 18:43, يوحنا 1:49, رؤيا يوحنا 19:16
مَمْلَكَتُهُ — صموئيل الثاني 5:12, الملوك الأول 4:21, أخبار الأيام الأول 14:2, إشعياء 2:2, إشعياء 9:7, دانيآل 2:44, رؤيا يوحنا 11:15
عَلَى مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ — المزامير 93:3-4, إرميا 51:13, رؤيا يوحنا 17:1, رؤيا يوحنا 17:15
يَجْرِي — المزامير 68:26, أمثال 5:16-18, إشعياء 48:1

إحالات متبادلة (6): صموئيل الثاني 22:49, الملوك الثاني 1:1, أستير 3:1, المزامير 89:27, حزقيال 19:10, حزقيال 19:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: بَلْعَام
توري: ٱلْعَمَالِقَةُ; النبوة; الماء
نيف: أَجَاج; بَلْعَام; ٱلدَّلْو

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 24 › عدد 7

العدد (اَلْعَدَد) 24:7

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 24:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 24:7

العدد (اَلْعَدَد) 24:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث