H5140 — נָזַל (nâzal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5140 (عبرية)
العبرية: נָזַל (nâzal)
النطق: naw-zal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يقطر أو يسيل بالتقطير
مقابلات KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
المعاني
- يسيل، يقطر، يتدفق أو ينزل، يرشح، ينقط
- (قال)
- يسيل
- جداول، سيول (اسم فاعل)
- يقطر
- (أفعل) يجعل يسيل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1806 | ἐξάγω | exágō | من G1537 و G71 | يُخرج | bring forth (out), fetch (lead) out |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | من G1537 و G2064 | يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | من G2596 وأساس G939 | ينزل (حرفيًا أو مجازيًا) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G4482 | ῥέω | rhéō | فعل أوليّ | تستعمل لبعض تصريفاته صيغة مطوّلة ῥεύω (rheúō) hryoo'-o بمعنى يجري أو يسيل («يركض» كالماء) | flow |
| G5080 | τήκω | tḗkō | على ما يبدو فعل أولي | أَنْ يُذيبَ | melt |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | من أساس G5205 | ماء، كأنه ماء مطر، حرفيًا أو مجازيًا | water |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5140»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)