H5140 — נָזַל (nâzal)
Strong H5140 (hebraico)
Hebraico: נָזַל (nâzal)
Pronúncia: naw-zal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: gotejar, ou derramar por escorrimento
Traduções na KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
Acepções
- fluir, destilar, correr para fora ou para baixo, escorrer, pingar
- (Qal)
- fluir
- correntes, enchentes (particípio)
- destilar
- (Hiphil) causar a fluir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1806 | ἐξάγω | exágō | de G1537 e G71 | conduzir para fora | bring forth (out), fetch (lead) out |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | de G1537 e G2064 | sair (literalmente ou figuradamente) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 e da base de G939 | descer (literal ou figuradamente) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G4482 | ῥέω | rhéō | um verbo primário | para alguns tempos do qual uma forma prolongada ῥεύω (rheúō) hryoo'-o é usada para fluir ("correr"; como água) | flow |
| G5080 | τήκω | tḗkō | aparentemente um verbo primário | liquefazer | melt |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | da base de G5205 | água (como se chuvosa) literal ou figuradamente | water |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5140"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)