Salmos (Psalmos) 78:16

← Salmos 78:15	Salmos 78:16 (ARC1911)	Salmos 78:17 →
Fendeu as penhas no deserto; e deu-lhes de beber como de grandes abysmos.	Fez sair fontes da rocha, e fez correr as aguas como rios.	E ainda proseguiram em peccar contra elle, provocando ao Altissimo na solidão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fez sair^H3318 fontes^H5140 da rocha^H5553, e fez correr^H3381 as aguas^H4325 como rios^H5104.

Hebraico original

וַיֹּוצִא נֹוזְלִים מִסָּלַע וַיֹּורֶד כַּנְּהָרֹות מָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יּוֹצִ֣א	va/i.yo.Tzi'	H3318	HC/Vhw3ms
נוֹזְלִ֣ים	noz.Lim	H5140	HVqrmpa
מִ/סָּ֑לַע	mi./Sa.la'	H5553	HR/Ncmsa
וַ/יּ֖וֹרֶד	va/i.Yo.red	H3381	HC/Vhw3ms
כַּ/נְּהָר֣וֹת	ka./ne.ha.Rot	H5104	HRd/Ncmpa
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): uma raiz primitiva; descer (literalmente, ir para baixo; ou convencionalmente para uma região inferior, como a costa, um limite, o inimigo, etc.; ou figuradamente, cair); causativamente, fazer descer (em todas as aplicações acima)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de um substantivo primitivo (mas usado em sentido singular); água; figuradamente, suco; por eufemismo, urina, sêmen
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; um riacho (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): uma raiz primitiva; gotejar, ou derramar por escorrimento
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): de uma raiz não usada significando ser elevado; uma rocha escarpada, literal ou figuradamente (uma fortaleza)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 16