Salmos 78:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 16
Salmos 78:16
| ← Salmos 78:15 | Salmos 78:16 (RV1909) | Salmos 78:17 → |
|---|---|---|
Hendió las peñas en el desierto: y dióles á beber como de grandes abismos;
|
Pues sacó de la peña corrientes, é hizo descender aguas como ríos.
|
Empero aun tornaron á pecar contra él, enojando en la soledad al Altísimo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pues sacóH3318 de la peñaH5553 corrientesH5140, é hizo descenderH3381 aguasH4325 como ríosH5105.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּוצִא נֹוזְלִים מִסָּלַע וַיֹּורֶד כַּנְּהָרֹות מָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יּוֹצִ֣א |
va/i.yo.Tzi' | H3318 | HC/Vhw3ms | |
נוֹזְלִ֣ים |
noz.Lim | H5140 | HVqrmpa | |
מִ/סָּ֑לַע |
mi./Sa.la' | H5553 | HR/Ncmsa | |
וַ/יּ֖וֹרֶד |
va/i.Yo.red | H3381 | HC/Vhw3ms | |
כַּ/נְּהָר֣וֹת |
ka./ne.ha.Rot | H5104 | HRd/Ncmpa | — |
מָֽיִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5105 — נְהָרָה (nᵉhârâh, neh-haw-raw'): de נָהַר (nâhar) [H5102] en su sentido original; luz del día
- H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): una raíz primitiva; gotear, o derramar por goteo
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): de una raíz no usada que significa ser elevado; una peña escarpada, literal o figurativamente (una fortaleza)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Éxodo 17:6, Números 20:8, 1 Reyes 17:6, 2 Reyes 3:20, Salmos 114:8, Isaías 35:6, Isaías 41:18, Isaías 43:19, Isaías 44:3, Ezequiel 47:9, Habacuc 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AGUA
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; INGRATITUD; MILAGROS; ROCA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido