H5140 — נָזַל (nâzal)
ஸ்ட்ராங் H5140 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָזַל (nâzal)
உச்சரிப்பு: naw-zal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சொட்டுதல், அல்லது துளித்துளியாகச் சிந்துதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
பொருள்கள்
- பாய்தல், துளித்தல், வெளியே அல்லது கீழே பாய்தல், கசிதல், சொட்டுதல்
- (Qal)
- பாய்தல்
- நீரோடைகள், வெள்ளங்கள் (பெயரெச்சம்)
- துளித்தல்
- (Hiphil) பாயச்செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1806 | ἐξάγω | exágō | G1537 மற்றும் G71 இலிருந்து | வெளியே நடத்திக்கொண்டுபோதல் | bring forth (out), fetch (lead) out |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து | வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G4482 | ῥέω | rhéō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | இதன் சில காலங்களுக்கு ῥεύω (rheúō) hryoo'-o என்ற நீட்டப்பட்ட வடிவம் பயன்படுகிறது; பாய்வது ("ஓடுவது"; நீரைப்போல) | flow |
| G5080 | τήκω | tḗkō | வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் | உருகச்செய்தல் | melt |
| G5204 | ὕδωρ | hýdōr | G5205 இன் மூலத்திலிருந்து | தண்ணீர் (மழையைப்போல) நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | water |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5140" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)