Números 24:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 7
Números 24:7
| ← Números 24:6 | Números 24:7 (RV1909) | Números 24:8 → |
|---|---|---|
Como arroyos están extendidas, como huertos junto al río, como lináloes plantados por Jehová, como cedros junto á las aguas.
|
De sus manos destilarán aguas, y su simiente será en muchas aguas: y ensalzarse ha su rey más que Agag, y su reino será ensalzado.
|
Dios lo sacó de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio: comerá á las gentes sus enemigas, y desmenuzará sus huesos, y asaeteará con sus saetas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De sus manosH1805 destilaránH5140 aguasH4325, y su simienteH2233 será en muchasH7227 aguasH4325: y ensalzarseH7311 ha su reyH4428 más que AgagH90, y su reinoH4438 será ensalzadoH5375.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעֹו בְּמַיִם רַבִּים וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכֹּו וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִֽזַּל |
yi.zal- | H5140 | HVqi3ms | |
מַ֨יִם֙ |
ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו |
mi./Dal.Ya/v | H1805 | HR/Ncmdc/Sp3ms | |
וְ/זַרְע֖/וֹ |
ve./zar.'/O | H2233 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
בְּ/מַ֣יִם |
be./Ma.yim | H4325 | HR/Ncmpa | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ/יָרֹ֤ם |
ve./ya.Rom | H7311 | HC/Vqj3ms | |
מֵֽ/אֲגַג֙ |
me./'a.Gag | H90 | HR/Np | |
מַלְכּ֔/וֹ |
mal.K/o | H4428 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/תִנַּשֵּׂ֖א |
ve./tin.na.Se' | H5375 | HC/Vti3fs | |
מַלְכֻתֽ/וֹ |
mal.khu.T/o | H4438 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H90 — אֲגַג (ʼĂgag, ag-ag'): o אֲגָג (ʼĂgâg); de derivación incierta (compárese אָגֵא (ʼÂgêʼ) [H89]); llama; Agag, un título de reyes amalecitas
- H1805 — דְּלִי (dᵉlîy, del-ee'): o דֳּלִי (dŏlîy); de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; un balde o jarra (para sacar agua)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): o מַלְכֻת (malkuth); o (en plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un gobierno; concretamente, un dominio
- H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): una raíz primitiva; gotear, o derramar por goteo
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Agag — 1 Samuel 15:8-9, 1 Samuel 15:32-33
- su rey — Esdras 4:20, Salmos 2:6-10, Salmos 18:43, Juan 1:49, Apocalipsis 19:16
- su reino — 2 Samuel 5:12, 1 Reyes 4:21, 1 Crónicas 14:2, Isaías 2:2, Isaías 9:7, Daniel 2:44, Apocalipsis 11:15
- muchas aguas — Salmos 93:3-4, Jeremías 51:13, Apocalipsis 17:1, Apocalipsis 17:15
- destilarán — Salmos 68:26, Proverbios 5:16-18, Isaías 48:1
Referencias recíprocas (6): 2 Samuel 22:49, 2 Reyes 1:1, Ester 3:1, Salmos 89:27, Ezequiel 19:10, Ezequiel 19:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido