H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)
Strong H1060 (hebraico)
Hebraico: בְּכוֹר (bᵉkôwr)
Pronúncia: bek-ore'
Morfologia: n-m
Derivação: de בָּכַר (bâkar) [H1069]
Definição: primogênito; portanto, chefe
Traduções na KJV: eldest (son), firstborn(-ling).
Acepções
- primogênito, primeiro
- de homens e mulheres
- de animais
- substantivo de relação (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3813 | παιδίον | paidíon | diminutivo neutro de G3816 | uma criancinha (de qualquer sexo), isto é, (propriamente), um bebê, ou (por extensão) um menino ou menina meio crescido; figuradamente, um cristão imaturo | (little, young) child, damsel |
| G4416 | πρωτότοκος | prōtótokos | de G4413 e o alternativo de G5088 | primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figuradamente) | firstbegotten(-born) |
| H1069 | בָּכַר | bâkar | uma raiz primitiva; propriamente, romper o ventre, isto é, (causativamente) gerar ou produzir fruto precoce (de mulher ou árvore); também (como denominativo de בִּכּוּר (bikkûwr) H1061) | dar o direito de primogenitura | make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1060"
As seguintes 96 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 96.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 10:15
- Gênesis 22:21
- Gênesis 25:13
- Gênesis 27:19
- Gênesis 27:32
- Gênesis 35:23
- Gênesis 36:15
- Gênesis 38:6
- Gênesis 38:7
- Gênesis 41:51
- Gênesis 43:33
- Gênesis 46:8
- Gênesis 48:14
- Gênesis 48:18
- Gênesis 49:3
- Êxodo 4:22
- Êxodo 4:23
- Êxodo 6:14
- Êxodo 11:5
- Êxodo 12:12
- Êxodo 12:29
- Êxodo 13:2
- Êxodo 13:13
- Êxodo 13:15
- Êxodo 22:29
- Êxodo 34:20
- Levítico 27:26
- Números 1:20
- Números 3:2
- Números 3:12
- Números 3:13
- Números 3:40
- Números 3:41
- Números 3:42
- Números 3:43
- Números 3:45
- Números 3:46
- Números 3:50
- Números 8:16
- Números 8:17
- Números 8:18
- Números 18:15
- Números 18:17
- Números 26:5
- Números 33:4
- Deuteronômio 15:19
- Deuteronômio 21:15
- Deuteronômio 21:16
- Deuteronômio 21:17
- Deuteronômio 25:6
- Deuteronômio 33:17
- Josué 6:26
- Josué 17:1
- Juízes 8:20
- 1 Samuel 8:2
- 1 Samuel 17:13
- 2 Samuel 3:2
- 1 Reis 16:34
- 2 Reis 3:27
- 1 Crônicas 1:13
- 1 Crônicas 1:29
- 1 Crônicas 2:3
- 1 Crônicas 2:13
- 1 Crônicas 2:25
- 1 Crônicas 2:27
- 1 Crônicas 2:42
- 1 Crônicas 2:50
- 1 Crônicas 3:1
- 1 Crônicas 3:15
- 1 Crônicas 4:4
- 1 Crônicas 5:1
- 1 Crônicas 5:3
- 1 Crônicas 6:28
- 1 Crônicas 8:1
- 1 Crônicas 8:30
- 1 Crônicas 8:39
- 1 Crônicas 9:5
- 1 Crônicas 9:31
- 1 Crônicas 9:36
- 1 Crônicas 26:2
- 1 Crônicas 26:4
- 1 Crônicas 26:10
- 2 Crônicas 21:3
- Neemias 10:36
- Jó 1:13
- Jó 1:18
- Jó 18:13
- Salmos 78:51
- Salmos 89:27
- Salmos 105:36
- Salmos 135:8
- Salmos 136:10
- Isaías 14:30
- Jeremias 31:9
- Miqueias 6:7
- Zacarias 12:10