H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1060 (Hebräisch)

Hebräisch: בְּכוֹר (bᵉkôwr)

Aussprache: bek-ore'

Morphologie: n-m

Herkunft: von בָּכַר (bâkar) [H1069];

Definition: erstgeboren; daher Oberster

Wiedergaben in der KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

Bedeutungen

  1. Erstgeborener, Erstling
    1. von Männern und Frauen
    2. von Tieren
    3. Beziehungsnomen (übertr.)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3813 παιδίον paidíon Neutrum-Diminutiv von G3816 ein Kindlein (beiderlei Geschlechts), d. h. (eigentlich) ein Säugling, oder (im erweiterten Sinn) ein halbwüchsiger Junge oder ein halbwüchsiges Mädchen; übertragen ein unreifer Christ (little, young) child, damsel
G4416 πρωτότοκος prōtótokos von G4413 und der Nebenform von G5088 erstgeboren (meist als Substantiv, wörtlich oder übertragen) firstbegotten(-born)
H1069 בָּכַר bâkar eine Grundwurzel; eigentlich den Mutterschoß durchbrechen, d. h. (kausativ) früh gebären oder früh Frucht bringen (von Frau oder Baum); auch (als Denominativ von בִּכּוּר (bikkûwr) H1061) das Erstgeburtsrecht geben make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.