1. Chronik 2:50
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 50
1. Chronik 2:50
| ← 1. Chronik 2:49 | 1. Chronik 2:50 (LUT1912) | 1. Chronik 2:51 → |
|---|---|---|
und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.
|
Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohnes von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;
|
Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Dies waren die KinderH1121 Kalebs:H3612 die SöhneH1121 Hurs,H2354 des ersten SohnesH1060 von der Ephratha:H672 Sobal,H7732 der VaterH1 Kirjath-Jearims;H7157
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכֹור אֶפְרָתָה שֹׁובָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֤לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
הָיוּ֙ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | — |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
כָלֵ֔ב |
kha.Lev | H3612 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
ח֖וּר |
chur | H2354 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
אֶפְרָ֑תָה |
'ef.Ra.tah | H672 | HNp | |
שׁוֹבָ֕ל |
sho.Val | H7732 | HNp | |
אֲבִ֖י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים |
kir.Yat ye.'a.Rim | H7157 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
- H672 — אֶפְרָת (ʼEphrâth, ef-rawth'): oder אֶפְרָתָה (ʼEphrâthâh); von פָּרָה (pârâh) [H6509]; Fruchtbarkeit; Ephrath, ein anderer Name für Bethlehem
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): dasselbe wie חוּר (chûwr) [H2353] oder חוּר (chûwr) [H2352]; Hur, Name von vier Israeliten und einem Midianiter
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): vielleicht eine Form von כֶּלֶב (keleb) [H3611], oder sonst von derselben Wurzel im Sinn von gewaltsam; Kaleb, der Name von drei Israeliten
- H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym, keer-yath' yeh-aw-reem'): oder (Jeremia 26,20) mit eingefügtem Artikel; oder (Josua 18,28) einfach der erste Teil des Wortes; oder קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym); von קִרְיָה (qiryâh) [H7151] und dem Plural von יַעַר (yaʻar) [H3293] oder עִיר (ʻîyr) [H5892]; Stadt der Wälder, oder Stadt der Ortschaften; Kirjath-Jearim oder Kirjath-Arim, ein Ort in Palästina
- H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): vom selben wie שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; überfließend; Sobal, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ephratha — 1. Chronik 2:19-20
- Kirjath-Jearims — Josua 15:9, Josua 15:60, 1. Samuel 7:1, 1. Chronik 2:53, 1. Chronik 13:5-6
Rückverweise (6): 1. Mose 4:20, 1. Chronik 4:4, 1. Chronik 8:13, 1. Chronik 9:35, Esra 2:21, Micha 5:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt