4. Mose 26:5
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 26 > Vers 5
4. Mose 26:5
| ← 4. Mose 26:4 | 4. Mose 26:5 (LUT1912) | 4. Mose 26:6 → |
|---|---|---|
die 20 Jahre alt waren und darüber, wie der HErr dem Mose geboten hatte und den Kindern Israel, die aus Ägypten gezogen waren.
|
Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt;
|
Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Ruben,H7205 der ErstgeboreneH1060 Israels.H3478 Die KinderH1121 RubensH7205 aber waren: Henoch,H2585 von dem das GeschlechtH4940 der HenochiterH2599 kommt; Pallu,H6396 von dem das GeschlechtH4940 der PalluiterH6384 kommt;
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
רְאוּבֵ֖ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
רְאוּבֵ֗ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
חֲנוֹךְ֙ |
cha.noKh | H2585 | HNp | |
מִשְׁפַּ֣חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/חֲנֹכִ֔י |
ha./cha.no.Khi | H2599 | HTd/Ngmsa | |
לְ/פַלּ֕וּא |
le./fa.Lu' | H6396 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/פַּלֻּאִֽי |
ha./pa.lu.'I | H6384 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): von חָנַךְ (chânak) [H2596]; eingeweiht; Henoch, ein Erzvater vor der Sintflut
- H2599 — חֲנֹכִי (Chănôkîy, khan-o-kee'): Patronymikon von חֲנוֹךְ (Chănôwk) [H2585]; ein Henochiter (kollektiv) oder Nachkommen Henochs
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
- H6384 — פַּלֻּאִי (Palluʼîy, pal-loo-ee'): Patronymikon von פַּלּוּא (Pallûwʼ) [H6396]; ein Palluiter (kollektiv) oder Nachkommen Pallus
- H6396 — פַּלּוּא (Pallûwʼ, pal-loo'): von פָּלָה (pâlâh) [H6395]; ausgezeichnet; Pallu, ein Israelit
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): vom Imperativ von רָאָה (râʼâh) [H7200] und בֵּן (bên) [H1121]; seht, ein Sohn; Ruben, ein Sohn Jakobs
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- der Erstgeborene — 1. Mose 29:32, 1. Mose 46:8-9, 1. Mose 49:2-3, 2. Mose 6:14, 1. Chronik 5:1, 1. Chronik 5:3
Rückverweise (4): 4. Mose 1:20, 4. Mose 10:18, 4. Mose 32:1, 1. Chronik 2:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Der Stamm Ruben; Die Stämme Israels
- Nave’s: Hanoch; Pallu; Pallu
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt