Números 26:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 26 > Versículo 5
Números 26:5
| ← Números 26:4 | Números 26:5 (RV1909) | Números 26:6 → |
|---|---|---|
Contaréis el pueblo de veinte años arriba, como mandó Jehová á Moisés y á los hijos de Israel, que habían salido de tierra de Egipto.
|
Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Hanoc, del cual era la familia de los Hanochîtas; de Phallú, la familia de los Phalluitas;
|
De Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Carmi, la familia de los Carmitas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RubénH7205 primogénitoH1060 de IsraelH3478: los hijosH1121 de RubénH7205: Hanoc, del cual era la familiaH4940 de los HanochîtasH2599; de PhallúH6396, la familiaH4940 de los PhalluitasH2599;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְאוּבֵ֖ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
רְאוּבֵ֗ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
חֲנוֹךְ֙ |
cha.noKh | H2585 | HNp | — |
מִשְׁפַּ֣חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/חֲנֹכִ֔י |
ha./cha.no.Khi | H2599 | HTd/Ngmsa | |
לְ/פַלּ֕וּא |
le./fa.Lu' | H6396 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/פַּלֻּאִֽי |
ha./pa.lu.'I | H6384 | HTd/Ngmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2599 — חֲנֹכִי (Chănôkîy, khan-o-kee'): patronímicamente de חֲנוֹךְ (Chănôwk) [H2585]; un hanoquita (colectivamente) o descendientes de Hanoch
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H6396 — פַּלּוּא (Pallûwʼ, pal-loo'): de פָּלָה (pâlâh) [H6395]; distinguido; Pallu, un israelita
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): del imperativo de רָאָה (râʼâh) [H7200] y בֵּן (bên) [H1121]; ved un hijo; Rubén, un hijo de Jacob
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- primogénito — Génesis 29:32, Génesis 46:8-9, Génesis 49:2-3, Éxodo 6:14, 1 Crónicas 5:1, 1 Crónicas 5:3
Referencias recíprocas (4): Números 1:20, Números 10:18, Números 32:1, 1 Crónicas 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; RUBÉN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: HANOC; FALÚ; FALÚ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido