1. Chronik 2:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 1
1. Chronik 2:1
| ← 1. Chronik 1:54 | 1. Chronik 2:1 (LUT1912) | 1. Chronik 2:2 → |
|---|---|---|
Fürst Magdiel, Fürst Iram. Das sind die Fürsten zu Edom.
|
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,
|
Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Dies sind die KinderH1121 Israels:H3478 Ruben,H7205 Simeon,H8095 Levi,H3878 Juda,H3063 Isaschar,H3485 Sebulon,H2074
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעֹון לֵוִי וִיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
רְאוּבֵ֤ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
שִׁמְעוֹן֙ |
shim.'On | H8095 | HNp | |
לֵוִ֣י |
le.Vi | H3878 | HNp | |
וִ/יהוּדָ֔ה |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | |
יִשָׂשכָ֖ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | |
וּ/זְבֻלֽוּן |
u./ze.vu.Lun | H2074 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): oder זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); oder זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); von זָבַל (zâbal) [H2082]; Wohnung; Sebulon, ein Sohn Jakobs; auch sein Gebiet und Stamm
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (genau yis-saws-kawr'); von נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] und שָׂכָר (sâkâr) [H7939]; er wird Lohn bringen; Isaschar, ein Sohn Jakobs
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): von לָוָה (lâvâh) [H3867]; angeschlossen; Levi, ein Sohn Jakobs
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): vom Imperativ von רָאָה (râʼâh) [H7200] und בֵּן (bên) [H1121]; seht, ein Sohn; Ruben, ein Sohn Jakobs
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; Hören; Simeon, einer der Söhne Jakobs, auch der von ihm abstammende Stamm
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Israels — 1. Mose 32:29, 1. Mose 49:2
- Ruben — 1. Mose 29:32-35, 1. Mose 30:5-24, 1. Mose 35:18, 1. Mose 35:22-26, 1. Mose 46:8-27, 1. Mose 49:4-28, 2. Mose 1:2-4, 4. Mose 1:5-15, 4. Mose 13:4-15, 4. Mose 26:5-65, Offenbarung 7:5-8
Rückverweise (12): 1. Mose 42:13, 1. Mose 46:10, 1. Mose 46:11, 1. Mose 46:12, 1. Mose 46:13, 1. Mose 46:14, 1. Mose 46:15, 1. Mose 49:3, 2. Mose 1:1, 1. Chronik 5:1, Matthäus 1:2, Apostelgeschichte 7:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt