4. Mose 13:4

← 4. Mose 13:3	4. Mose 13:4 (LUT1912)	4. Mose 13:5 →
Mose, der sandte sie aus der Wüste Pharan nach dem Wort des HErrn, die alle vornehme Männer waren unter den Kindern Israel.	Und hießen also: Sammua, der Sohn Sakkurs, des Stammes Ruben;	Saphat, der Sohn Horis, des Stammes Simeon;

Verstext

LUT1912

Und hießen^H8034 also: Sammua,^H8051 der Sohn^H1121 Sakkurs,^H2139 des Stammes^H4294 Ruben;^H7205

Hebräischer Grundtext

וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
שְׁמוֹתָ֑/ם	she.mo.Ta/m	H8034	HNcmpc/Sp3mp
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
רְאוּבֵ֔ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
שַׁמּ֖וּעַ	sha.Mu.a'	H8051	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
זַכּֽוּר	za.Kur	H2139	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): von זָכַר (zâkar) [H2142]; eingedenk; Sakkur, der Name von sieben Israeliten
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): vom Imperativ von רָאָה (râʼâh) [H7200] und בֵּן (bên) [H1121]; seht, ein Sohn; Ruben, ein Sohn Jakobs
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter
H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): von שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; berühmt; Sammua, Name von vier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Das Heilige Land; Der Stamm Ruben
Nave’s: Sammua; Sakkur

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 13 › Vers 4