聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1060（希伯來文）

希伯來文： בְּכוֹר (bᵉkôwr)

讀音： bek-ore'

詞法： n-m

詞源： 源自 בָּכַר (bâkar) [H1069]；

釋義： 長子；由此引申為首領

KJV 譯法： eldest (son), firstborn(-ling).

詞義

長子，頭生的

指男人和女人
指牲畜
關係名詞（喻）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3813	παιδίον	paidíon	G3816 的中性指小詞；	小孩（不分性別），即（本義為）嬰孩，或（擴展為）半大的男孩或女孩；比喻為不成熟的基督徒	(little, young) child, damsel
G4416	πρωτότοκος	prōtótokos	源自 G4413 與 G5088 的替代形式；	首生的（通常作名詞用，字面或比喻）	firstbegotten(-born)
H1069	בָּכַר	bâkar	原始字根；本義為衝破母胎，即（使役）生出或結出早熟的果子（指婦人或樹木）；亦（作為源自 בִּכּוּר (bikkûwr) H1061 的名詞派生詞）	賜予長子名分	make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1060」中的頁面

以下 96 個頁面屬於此分類，總共 96 個頁面。

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

Strong's H1060（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1060」中的頁面

0

導覽選單

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

Strong's H1060（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1060」中的頁面

0

導覽選單

搜尋