H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)
ஸ்ட்ராங் H1060 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בְּכוֹר (bᵉkôwr)
உச்சரிப்பு: bek-ore'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: בָּכַר (bâkar) [H1069] இலிருந்து;
வரையறை: முதற்பேறானவன்; ஆகையால், தலைவன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: eldest (son), firstborn(-ling).
பொருள்கள்
- முதற்பேறானவன், தலையீற்று
- ஆண்களையும் பெண்களையும் குறித்து
- மிருகங்களைக் குறித்து
- உறவைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல் (உருவ.)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3813 | παιδίον | paidíon | G3816 இன் நடுநிலைப்பால் சிறுமை வடிவம் | சிறுபிள்ளை (இருபாலருக்கும்), அதாவது (சரியாக), குழந்தை, அல்லது (விரிவாக) பாதி வளர்ந்த சிறுவன் அல்லது சிறுமி; உருவகமாக, முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன் | (little, young) child, damsel |
| G4416 | πρωτότοκος | prōtótokos | G4413 மற்றும் G5088 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து | முதற்பேறான (பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | firstbegotten(-born) |
| H1069 | בָּכַר | bâkar | ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கருப்பையைத் திறத்தல், அதாவது (காரணவினையாக) முந்தின கனியைப் பெறுதல் அல்லது விளைவித்தல் (பெண் அல்லது மரத்தைக் குறித்து); மேலும் (בִּכּוּר (bikkûwr) H1061 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து) | சேஷ்டபுத்திர உரிமையைக் கொடுத்தல் | make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1060" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 96 பக்கங்களில், பின்வரும் 96 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 10:15
- ஆதியாகமம் 22:21
- ஆதியாகமம் 25:13
- ஆதியாகமம் 27:19
- ஆதியாகமம் 27:32
- ஆதியாகமம் 35:23
- ஆதியாகமம் 36:15
- ஆதியாகமம் 38:6
- ஆதியாகமம் 38:7
- ஆதியாகமம் 41:51
- ஆதியாகமம் 43:33
- ஆதியாகமம் 46:8
- ஆதியாகமம் 48:14
- ஆதியாகமம் 48:18
- ஆதியாகமம் 49:3
- யாத்திராகமம் 4:22
- யாத்திராகமம் 4:23
- யாத்திராகமம் 6:14
- யாத்திராகமம் 11:5
- யாத்திராகமம் 12:12
- யாத்திராகமம் 12:29
- யாத்திராகமம் 13:2
- யாத்திராகமம் 13:13
- யாத்திராகமம் 13:15
- யாத்திராகமம் 22:29
- யாத்திராகமம் 34:20
- லேவியராகமம் 27:26
- எண்ணாகமம் 1:20
- எண்ணாகமம் 3:2
- எண்ணாகமம் 3:12
- எண்ணாகமம் 3:13
- எண்ணாகமம் 3:40
- எண்ணாகமம் 3:41
- எண்ணாகமம் 3:42
- எண்ணாகமம் 3:43
- எண்ணாகமம் 3:45
- எண்ணாகமம் 3:46
- எண்ணாகமம் 3:50
- எண்ணாகமம் 8:16
- எண்ணாகமம் 8:17
- எண்ணாகமம் 8:18
- எண்ணாகமம் 18:15
- எண்ணாகமம் 18:17
- எண்ணாகமம் 26:5
- எண்ணாகமம் 33:4
- உபாகமம் 15:19
- உபாகமம் 21:15
- உபாகமம் 21:16
- உபாகமம் 21:17
- உபாகமம் 25:6
- உபாகமம் 33:17
- யோசுவா 6:26
- யோசுவா 17:1
- நியாயாதிபதிகள் 8:20
- 1 சாமுவேல் 8:2
- 1 சாமுவேல் 17:13
- 2 சாமுவேல் 3:2
- 1 இராஜாக்கள் 16:34
- 2 இராஜாக்கள் 3:27
- 1 நாளாகமம் 1:13
- 1 நாளாகமம் 1:29
- 1 நாளாகமம் 2:3
- 1 நாளாகமம் 2:13
- 1 நாளாகமம் 2:25
- 1 நாளாகமம் 2:27
- 1 நாளாகமம் 2:42
- 1 நாளாகமம் 2:50
- 1 நாளாகமம் 3:1
- 1 நாளாகமம் 3:15
- 1 நாளாகமம் 4:4
- 1 நாளாகமம் 5:1
- 1 நாளாகமம் 5:3
- 1 நாளாகமம் 6:28
- 1 நாளாகமம் 8:1
- 1 நாளாகமம் 8:30
- 1 நாளாகமம் 8:39
- 1 நாளாகமம் 9:5
- 1 நாளாகமம் 9:31
- 1 நாளாகமம் 9:36
- 1 நாளாகமம் 26:2
- 1 நாளாகமம் 26:4
- 1 நாளாகமம் 26:10
- 2 நாளாகமம் 21:3
- நெகேமியா 10:36
- யோபு 1:13
- யோபு 1:18
- யோபு 18:13
- சங்கீதங்கள் 78:51
- சங்கீதங்கள் 89:27
- சங்கீதங்கள் 105:36
- சங்கீதங்கள் 135:8
- சங்கீதங்கள் 136:10
- ஏசாயா 14:30
- எரேமியா 31:9
- மீகா 6:7
- சகரியா 12:10