வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 27

1 நாளாகமம் 2:27

← 1 நாளாகமம் 2:26	1 நாளாகமம் 2:27 (IRV)	1 நாளாகமம் 2:28 →
அத்தாராள் என்னும் பெயருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.	யெர்மெயேலுக்கு முதலில் பிறந்த ராமின் மகன்கள் மாஸ், யாமின், எக்கேர் என்பவர்கள்.	ஓனாமின் மகன்கள் சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் மகன்கள் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

யெர்மெயேலுக்கு^H3396 முதலில்^H1060 பிறந்த ராமின்^H7410 மகன்கள்^H1121 மாஸ்,^H4619 யாமின்,^H3226 எக்கேர்^H6134 என்பவர்கள்.^H1961

மூல எபிரெயம்

וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכֹור יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵקֶר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
רָ֖ם	ram	H7410	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֑ל	ye.rach.me.'El	H3396	HNp
מַ֥עַץ	Ma.'atz	H4619	HNp
וְ/יָמִ֖ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np
וָ/עֵֽקֶר	va./'E.ker	H6134	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): בָּכַר (bâkar) [H1069] இலிருந்து; முதற்பேறானவன்; ஆகையால், தலைவன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): יָמִין (yâmîyn) [H3225] போன்றதே; யாமின், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): רָחַם (râcham) [H7355] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவன் இரங்குவார்; யெர்மெயேல், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4619 — מַעַץ (Maʻats, mah'-ats): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; அடைப்பு; மாஸ், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6134 — עֵקֶר (ʻÊqer, ay'-ker): עֵקֶר (ʻêqer) [H6133] போன்றதே; எக்கேர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7410 — רָם (Râm, rawm): רוּם (rûwm) [H7311] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; உயர்ந்த; ராம், ஒரு அரேபியன் மற்றும் ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ராமின் — 1 நாளாகமம் 2:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: எக்கேர்; யாமின்; மாஸ்; ராம், ஆட்டுக்கடா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 27

1 நாளாகமம் 2:27

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 2:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 2:27

1 நாளாகமம் 2:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு