דברי הימים א 2:27

← דברי הימים א 2:26	דברי הימים א 2:27 (MT)	דברי הימים א 2:28 →
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃	וַיִּהְי֥וּ בְנֵי רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃	וַיִּהְי֥וּ בְנֵי אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּהְי֥וּ^H1961 בְנֵי^H1121 רָ֖ם^H7410 בְּכ֣וֹר^H1060 יְרַחְמְאֵ֑ל^H3396 מַ֥עַץ^H4619 וְיָמִ֖ין^H3226 וָעֵֽקֶר׃^H6134

המקור העברי

וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכֹור יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵקֶר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	and/ they were
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
רָ֖ם	ram	H7410	HNp	Ram
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc	(the) firstborn of
יְרַחְמְאֵ֑ל	ye.rach.me.'El	H3396	HNp	Jerahmeel
מַ֥עַץ	Ma.'atz	H4619	HNp	Maaz
וְ/יָמִ֖ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np	and/ Jamin
וָ/עֵֽקֶר	va./'E.ker	H6134	HC/Np	and/ Eker

הפניות שטרונג

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): מן בָּכַר (bâkar) [H1069]; בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): זהה ל־יָמִין (yâmîyn) [H3225]; ימין, שמם של שלושה ישראלים
H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): מן רָחַם (râcham) [H7355] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים ירחם; ירחמאל, שמם של שלושה אנשים בישראל
H4619 — מַעַץ (Maʻats, mah'-ats): מ־עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; סגירה; מַעַץ, איש ישראלי
H6134 — עֵקֶר (ʻÊqer, ay'-ker): זהה ל־עֵקֶר (ʻêqer) [H6133]; עֵקֶר, ישראלי
H7410 — רָם (Râm, rawm): בינוני פעיל של רוּם (rûwm) [H7311]; גבוה; רָם, שמם של ערבי אחד ושל ישראלי אחד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין