כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1060 (עברית)

עברית: בְּכוֹר (bᵉkôwr)

הגייה: bek-ore'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן בָּכַר (bâkar) [H1069];

הגדרה: בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד

תרגומי KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

משמעויות

בכור, ראשית הוולדות

של גברים ונשים
של בעלי חיים
שם עצם המציין יחס (בהשאלה)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G3813	παιδίον	paidíon	הקטנה נייטרלית של G3816	ילד קטן (משני המינים), כלומר (בדיוק) תינוק, או (בהרחבה) נער או נערה בגיל ההתבגרות; בהשאלה, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות	(little, young) child, damsel
G4416	πρωτότοκος	prōtótokos	מ־G4413 ומהחלופה של G5088	בכור (בדרך כלל כשם עצם, כפשוטו או בהשאלה)	firstbegotten(-born)
H1069	בָּכַר	bâkar	שורש קדום; כראוי, לבקוע את הרחם, כלומר (בבניין הפעיל) ללדת או להניב פרי מוקדם (של אישה או עץ); וכן (כגזירה מן בִּכּוּר (bikkûwr) H1061)	לתת את הבכורה	make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1060"

96 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 96 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

שטרונג H1060 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1060"

0

תפריט ניווט

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

שטרונג H1060 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1060"

0

תפריט ניווט

חיפוש