דברי הימים א 26:2
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 26 > פסוק 2
דברי הימים א 26:2
| ← דברי הימים א 26:1 | דברי הימים א 26:2 (MT) | דברי הימים א 26:3 → |
|---|---|---|
לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן קֹרֵ֖א מִן בְּנֵ֥י אָסָֽף׃
|
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃
|
עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּH4920 בָּנִ֑יםH1121 זְכַרְיָ֤הוּH2148 הַבְּכוֹר֙H1060 יְדִֽיעֲאֵ֣לH3043 הַשֵּׁנִ֔יH8145 זְבַדְיָ֙הוּ֙H2069 הַשְּׁלִישִׁ֔יH7992 יַתְנִיאֵ֖לH3496 הָרְבִיעִֽי׃H7243
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים זְכַרְיָהוּ הַבְּכֹור יְדִיעֲאֵל הַשֵּׁנִי זְבַדְיָהוּ הַשְּׁלִישִׁי יַתְנִיאֵל הָרְבִיעִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ |
ve./li/m.she.lem.Ya.hu | H4920 | HC/R/Np | and/ (belonged) to/ Meshelemiah |
בָּנִ֑ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | sons |
זְכַרְיָ֤הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | Zechariah |
הַ/בְּכוֹר֙ |
ha./be.khOr | H1060 | HTd/Ncmsa | the/ firstborn |
יְדִֽיעֲאֵ֣ל |
ye.di.'a.'El | H3043 | HNp | Jediael |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | the/ second |
זְבַדְיָ֨הוּ֙ |
ze.vad.Ya.hu | H2069 | HNp | Zebadiah |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | the/ third |
יַתְנִיאֵ֖ל |
yat.ni.'El | H3496 | HNp | Jathniel |
הָ/רְבִיעִֽי |
ha./re.vi.'I | H7243 | HTd/Aomsa | the/ fourth |
הפניות שטרונג
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): מן בָּכַר (bâkar) [H1069]; בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): או זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw); מן זָבַד (zâbad) [H2064] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה נתן; זבדיה, שמם של תשעה ישראלים
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
- H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): מן יָדַע (yâdaʻ) [H3045] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יודע אלוהים; יְדִיעֲאֵל, שמם של שלושה ישראלים
- H3496 — יַתְנִיאֵל (Yathnîyʼêl, yath-nee-ale'): משורש שאינו בשימוש שמשמעו להתמיד, ומן אֵל (ʼêl) [H410]; שהתמדתו מאלוהים; יַתְנִיאֵל, איש ישראלי
- H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): או מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw); מן שָׁלַם (shâlam) [H7999] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; בן-ברית של יה; משלמיה, איש ישראלי
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 26:14
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: יַתְנִיאֵל; יְדִיעֲאֵל; מְשֶׁלֶמְיָהוּ; זְבַדְיָה; זכריה (זכריהו)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין