الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 26 > عدد 2

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:2

← أخبار الأيام الأول 26:1	أخبار الأيام الأول 26:2 (AVD)	أخبار الأيام الأول 26:3 →
وَأَمَّا أَقْسَامُ ٱلْبَوَّابِينَ فَمِنَ ٱلْقُورَحِيِّينَ: مَشَلَمْيَا بْنُ قُورِي مِنْ بَنِي آسَافَ.	وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ: زَكَرِيَّا ٱلْبِكْرُ، وَيَدِيعَئِيلُ ٱلثَّانِي، وَزَبَدْيَا ٱلثَّالِثُ، وَيَثَنْئِيلُ ٱلرَّابِعُ،	وَعِيلَامُ ٱلخَامِسُ، وَيَهُوحَانَانُ ٱلسَّادِسُ، وَأَلِيهُو عِينَايُ ٱلسَّابِعُ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H4920 لِمَشَلَمْيَا^H4920 بَنُونَ:^H1121 زَكَرِيَّا^H2148 ٱلْبِكْرُ،^H1060 وَيَدِيعَئِيلُ^H3043 ٱلثَّانِي،^H8145 وَزَبَدْيَا^H2069 ٱلثَّالِثُ،^H7992 وَيَثَنْئِيلُ^H3496 ٱلرَّابِعُ،^H7243

العبرية الأصلية

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים זְכַרְיָהוּ הַבְּכֹור יְדִיעֲאֵל הַשֵּׁנִי זְבַדְיָהוּ הַשְּׁלִישִׁי יַתְנִיאֵל הָרְבִיעִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ	ve./li/m.she.lem.Ya.hu	H4920	HC/R/Np
בָּנִ֑ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
זְכַרְיָ֤הוּ	ze.khar.Ya.hu	H2148	HNp
הַ/בְּכוֹר֙	ha./be.khOr	H1060	HTd/Ncmsa
יְדִֽיעֲאֵ֣ל	ye.di.'a.'El	H3043	HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
זְבַדְיָ֨הוּ֙	ze.vad.Ya.hu	H2069	HNp
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa
יַתְנִיאֵ֖ל	yat.ni.'El	H3496	HNp
הָ/רְבִיעִֽי	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): أو זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw)؛ من זָבַד (zâbad) [H2064] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعطى يَاه; زَبَدْيَا، اسم تسعة من الإسرائيليين
H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): أو זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw)؛ من זָכַר (zâkar) [H2142] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ذكر يَاه; زَكَرِيَّا، اسم تسعة وعشرين إسرائيليًّا
H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ عارف الله; يَدِيعَئِيل، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H3496 — יַתְנִיאֵל (Yathnîyʼêl, yath-nee-ale'): من جذر غير مستعمل يعني أن يدوم، ومن אֵל (ʼêl) [H410]؛ الله دائم; يَثَنْئِيل، إسرائيلي
H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): أو מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw)؛ من שָׁלַם (shâlam) [H7999] ויָהּ (Yâhh) [H3050]؛ حليف ياه; مَشَلَمْيَا، إسرائيلي
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): أو רְבִעִי (rᵉbiʻîy)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; رابع؛ وأيضًا ربع
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): عدد ترتيبي من שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثالث؛ ومؤنثه ثلث؛ وبالتوسّع ثلث يوم أو سنة أو وقت؛ وخصوصًا غرفة في الطابق الثالث
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 26:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: يَثَنْئِيل; يَدِيعَئِيل; مَشَلَمْيَا; زَبَدْيَا; زَكَرِيَّا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 26 › عدد 2

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:2

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:2

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث