דברי הימים א 26:1
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 26 > פסוק 1
דברי הימים א 26:1
| ← דברי הימים א 25:31 | דברי הימים א 26:1 (MT) | דברי הימים א 26:2 → |
|---|---|---|
לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
|
לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן קֹרֵ֖א מִן בְּנֵ֥י אָסָֽף׃
|
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לְמַחְלְק֖וֹתH4256 לְשֹׁעֲרִ֑יםH7778 לַקָּרְחִ֕יםH7145 מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּH4920 בֶןH1121 קֹרֵ֖אH6981 מִןH4480 בְּנֵ֥יH1121 אָסָֽף׃H623
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַחְלְקֹות לְשֹׁעֲרִים לַקָּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָף׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לְ/מַחְלְק֖וֹת |
le./mach.le.Kot | H4256 | HR/Ncfpa | to/ divisions |
לְ/שֹׁעֲרִ֑ים |
le./sho.'a.Rim | H7778 | HR/Ncmpa | of/ gatekeepers |
לַ/קָּרְחִ֕ים |
la./ka.re.Chim | H7145 | HRd/Ngmpa | of the/ Korahites |
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ |
me.she.lem.Ya.hu | H4920 | HNp | Meshelemiah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
קֹרֵ֖א |
ko.Re' | H6981 | HNp | Kore |
מִן |
min- | H4480 | HR | one of |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אָסָֽף |
'a.Saf | H623 | HNp | Asaph |
הפניות שטרונג
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): מן אָסַף (ʼâçaph) [H622]; אוסף; אָסָף, שמם של שלושה ישראלים, ושל משפחתו של הראשון
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): מ־חָלַק (châlaq) [H2505]; מחלקה (של לוויים, של עם או של חיילים)
- H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
- H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): או מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw); מן שָׁלַם (shâlam) [H7999] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; בן-ברית של יה; משלמיה, איש ישראלי
- H6981 — קוֹרֵא (Qôwrêʼ, ko-ray'): או קֹרֵא (Qôrêʼ); (דברי הימים א׳ 26:1), בינוני פעיל של קָרָא (qârâʼ) [H7121]; קורא; קוֹרֵא, שמם של שני ישראלים
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): שם ייחוס מ־קֹרַח (Qôrach) [H7141]; קורחי (בלשון קיבוץ) או צאצאי קורח
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): או שֹׁעֵר (shôʻêr) בינוני פעיל של שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (כפועל גזור מן שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); שוער
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אָסָֽף — דברי הימים א 6:22, דברי הימים א 9:19
- לַקָּרְחִ֕ים — במדבר 26:9-11, תהלים 44:2, תהלים 49:2
- מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ — דברי הימים א 26:14
- לְמַחְלְק֖וֹת — דברי הימים א 23:5, דברי הימים א 26:14, דברי הימים א 26:15, דברי הימים א 26:16
- לְשֹׁעֲרִ֑ים — דברי הימים א 9:17-27, דברי הימים א 15:18, דברי הימים א 15:23-24, דברי הימים ב 23:19
הפניות הדדיות (11): במדבר 3:18, במדבר 3:19, מלכים ב 23:4, דברי הימים א 6:24, דברי הימים א 23:6, דברי הימים א 26:9, דברי הימים ב 8:14, דברי הימים ב 34:13, עזרא 2:42, נחמיה 7:45, יחזקאל 44:11
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: אָסָף; אֶבְיָסָף; קורא; מְשֶׁלֶמְיָהוּ
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין