כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 23 > פסוק 6

דברי הימים א 23:6

← דברי הימים א 23:5	דברי הימים א 23:6 (MT)	דברי הימים א 23:7 →
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים שֹׁעֲרִ֑ים וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מְהַֽלְלִ֣ים לַיהוָ֔ה בַּכֵּלִ֕ים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְהַלֵּֽל׃	וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃	לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם^H2505 דָּוִ֖יד^H1732 מַחְלְק֑וֹת^H4256 לִבְנֵ֣י^H1121 לֵוִ֔י^H3878 לְגֵרְשׁ֖וֹן^H1647 קְהָ֥ת^H6955 וּמְרָרִֽי׃^H4847

המקור העברי

וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקֹות ס לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם	va/i.ye.chal.Ke/m	H2505	HC/Vqw3ms/Sp3mp	and/ he divided/ them
דָּוִ֖יד	da.Vid	H1732	HNp	David
מַחְלְק֑וֹת	mach.le.Kot	H4256	HNcfpa	divisions
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	(to)/ (the) sons of
לֵוִ֔י	le.Vi	H3878	HNp	Levi
לְ/גֵרְשׁ֖וֹן	le./ge.re.Shon	H1647	HR/Np	to/ Gershon
קְהָ֥ת	ke.Hat	H6955	HNp	Kohath
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np	and/ Merari

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1647 — גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'): במקום גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; גרשום, שמם של ארבעה ישראלים
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): או גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; פליט; גרשון או גרשום, איש ישראלי
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): לעיתים נדירות (בכתיב מלא); דָּוִיד (Dâvîyd); מאותו מקור כמו דּוֹד (dôwd) [H1730]; אהוב; דוד, בנו הצעיר של ישי
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): שורש ראשוני; להיות חלק (בהשאלה); ומכאן במשתמע (מפני שהשתמשו באבנים חלקות להטלת גורלות) לחלק, להקצות או להפריד
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): מ־לָוָה (lâvâh) [H3867]; מחובר; לֵוִי, בנו של יעקב
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): מ־חָלַק (châlaq) [H2505]; מחלקה (של לוויים, של עם או של חיילים)
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מן מָרַר (mârar) [H4843]; מר; מררי, איש ישראלי
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): משורש שאינו בשימוש שמשמעו לכרות ברית; בן־ברית; קְהָת, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מַחְלְק֑וֹת — דברי הימים א 24:1, דברי הימים א 26:1
וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם — דברי הימים ב 8:14, דברי הימים ב 29:25, דברי הימים ב 31:2, דברי הימים ב 35:10, עזרא 6:18
גרשון — שמות 6:16-24, במדבר 26:57-58, דברי הימים א 5:27, דברי הימים א 6:1

הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 6:28, דברי הימים א 23:21

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: הלוויים; מוזיקה
Nave's: גֵּרְשׁוֹן; לוויים; מוזיקה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 23 › פסוק 6

דברי הימים א 23:6

תוכן עניינים

דברי הימים א 23:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 23:6

דברי הימים א 23:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש