כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 57

במדבר 26:57

← במדבר 26:56	במדבר 26:57 (MT)	במדבר 26:58 →
עַל פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃	וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃	אֵ֣לֶּה׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת עַמְרָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֨לֶּה^H428 פְקוּדֵ֣י^H6485 הַלֵּוִי֮^H3881 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒^H4940 לְגֵרְשׁ֗וֹן^H1648 מִשְׁפַּ֙חַת֙^H4940 הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י^H1649 לִקְהָ֕ת^H6955 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַקְּהָתִ֑י^H6956 לִמְרָרִ֕י^H4847 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַמְּרָרִֽי׃^H4848

המקור העברי

וְאֵלֶּה פְקוּדֵי הַלֵּוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְגֵרְשֹׁון מִשְׁפַּחַת הַגֵּרְשֻׁנִּי לִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמְּרָרִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֨לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
פְקוּדֵ֣י	fe.ku.Dei	H6485	HVqsmpc	(were) (the) enrolled (men) of
הַ/לֵּוִי֮	ha./le.Vi	H3881	HTd/Ngmsa	the/ Levite(s)
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp	to/ clans/ their
לְ/גֵרְשׁ֗וֹן	le./ge.re.Shon	H1648	HR/Np	of/ Gershon
מִשְׁפַּ֨חַת֙	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י	ha./Ge.re.shu.Ni	H1649	HTd/Ngmsa	the/ Gershonite(s)
לִ/קְהָ֕ת	li/k.Hat	H6955	HR/Np	of/ Kohath
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/קְּהָתִ֑י	ha./ke.ha.Ti	H6956	HTd/Ngmsa	the/ Kohathite(s)
לִ/מְרָרִ֕י	li/m.ra.Ri	H4847	HR/Np	of/ Merari
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/מְּרָרִֽי	ha./me.ra.Ri	H4848	HTd/Ngmsa	the/ Merarite(s)

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): או גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; פליט; גרשון או גרשום, איש ישראלי
H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): בצורה פטרונימית מן גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; גרשוני, כלומר צאצא של גרשון
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מן מָרַר (mârar) [H4843]; מר; מררי, איש ישראלי
H4848 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מן מְרָרִי (Mᵉrârîy) [H4847]; מררי (כשם קיבוצי), כלומר צאצאי מררי
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): שורש ראשוני; לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): משורש שאינו בשימוש שמשמעו לכרות ברית; בן־ברית; קְהָת, איש ישראלי
H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): בייחוס משפחתי מקְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; קְהָתִי (כשם קיבוצי) או צאצאי קהת

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

לְגֵרְשׁ֗וֹן — במדבר 3:1, במדבר 4:49
פְקוּדֵ֣י — בראשית 46:11, שמות 6:16-19, במדבר 35:2-3, דברי הימים א 5:27, דברי הימים א 6:1-15

הפניות הדדיות (7): בראשית 35:22, שמות 6:18, במדבר 1:47, במדבר 3:17, דברי הימים א 6:4, דברי הימים א 9:14, דברי הימים א 23:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: לוויים
Torrey’s: מסע ישראל במדבר
Nave's: גֵּרְשׁוֹן; לוויים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 26 › פסוק 57

במדבר 26:57

תוכן עניינים

במדבר 26:57

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 26:57

במדבר 26:57

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש