דברי הימים א 6:4
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 6 > פסוק 4
דברי הימים א 6:4
| ← דברי הימים א 6:3 | דברי הימים א 6:4 (MT) | דברי הימים א 6:5 → |
|---|---|---|
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
|
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ׃
|
נוסח הפסוק
MTIn the Masoretic Text this verse is numbered דברי הימים א 6:4. The English (KJV) numbering calls it דברי הימים א 6:19.מספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵ֥יH1121 מְרָרִ֖יH4847 מַחְלִ֣יH4249 וּמֻשִׁ֑יH4187 וְאֵ֛לֶּהH428 מִשְׁפְּח֥וֹתH4940 הַלֵּוִ֖יH3881 לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃H1
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמֻשִׁי וְאֵלֶּה מִשְׁפְּחֹות הַלֵּוִי לַאֲבֹותֵיהֶם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
מְרָרִ֖י |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | Merari |
מַחְלִ֣י |
mach.Li | H4249 | HNp | Mahli |
וּ/מֻשִׁ֑י |
u./mu.Shi | H4187 | HC/Np | and/ Mushi |
וְ/אֵ֛לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | and/ these |
מִשְׁפְּח֥וֹת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (are) (the) clans of |
הַ/לֵּוִ֖י |
ha./le.Vi | H3881 | HTd/Ngmsa | the/ Levite(s) |
לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם |
la./'a.vo.tei./Hem | H1 | HR/Ncmpc/Sp3mp | to/ ancestors/ their |
הפניות שטרונג
- H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
- H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): או מֻשִּׁי (Mushshîy); מן מוּשׁ (mûwsh) [H4184]; רגיש; מושי, איש לוי
- H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): מ־חָלָה (châlâh) [H2470]; חולה; מחלי, שמם של שני אנשים ישראלים
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מן מָרַר (mârar) [H4843]; מר; מררי, איש ישראלי
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- מַחְלִ֣י — שמות 6:19, במדבר 3:20, במדבר 26:57-58, דברי הימים א 23:21, דברי הימים א 24:26
הפניות הדדיות (8): במדבר 3:33, יהושע 21:5, דברי הימים א 6:14, דברי הימים א 9:14, דברי הימים א 24:27, דברי הימים ב 29:12, עזרא 8:18, עזרא 8:19
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנותהתגובות על פסוק זה משותפות עם דברי הימים א 6:19 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורותהתגובות על פסוק זה משותפות עם דברי הימים א 6:19 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין