H3878 — לֵוִי (Lêvîy)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3878 (עברית)

עברית: לֵוִי (Lêvîy)

הגייה: lay-vee'

מורפולוגיה: n-pr-m

משמעות השם: לוי = "נלווה אל"

גזרון: מ־לָוָה (lâvâh) [H3867]; מחובר;

הגדרה: לֵוִי, בנו של יעקב

תרגומי KJV: Levi. See also לֵוִי (Lêvîy) [H3879], לֵוִיִּי (Lêvîyîy) [H3881].

משמעויות

  1. בנו השלישי של יעקב מלאה ואבי שבט הלויים

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3017 Λευΐ Leuḯ ממקור עברי (H3878) לוי, שמם של שלושה ישראלים Levi
G3018 Λευΐς Leuḯs צורה של G3017 לוויס (כלומר לוי), נוצרי Levi
H3867 לָוָה lâvâh שורש קדום במובן המדויק: לפתל, לשזור, כלומר (מכאן במשתמע) להתחבר, להילוות, וגם להישאר; ובנוסף ללוות (כצורה של התחייבות) או (בבניין הגורם) להלוות abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er)
H3879 לֵוִי Lêvîy (ארמית) מקביל ל־לִוְיָה (livyâh) H3880 Levite
H3881 לֵוִיִּי Lêvîyîy או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) H3878 לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי Leviite

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.