H3880 — לִוְיָה (livyâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3880 (עברית)
עברית: לִוְיָה (livyâh)
הגייה: liv-yaw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מ־לָוָה (lâvâh) [H3867];
הגדרה: דבר נלווה ומחובר, כלומר זר (לִוְיָה)
תרגומי KJV: ornament.
משמעויות
- זר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4735 | στέφανος | stéphanos | מפועל ראשוני לכאורה στέφω (stéphō) (לפתול או לעטר בזר) | זר (ככלי היכר של מלכות, כפרס במשחקים הפומביים או כסמל כבוד באופן כללי; אך בולט ומעוטר יותר מן הסרט הפשוט, G1238), כפשוטו או בהשאלה | crown |
| H3867 | לָוָה | lâvâh | שורש קדום | במובן המדויק: לפתל, לשזור, כלומר (מכאן במשתמע) להתחבר, להילוות, וגם להישאר; ובנוסף ללוות (כצורה של התחייבות) או (בבניין הגורם) להלוות | abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.