דברי הימים א 24:20
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 24 > פסוק 20
דברי הימים א 24:20
| ← דברי הימים א 24:19 | דברי הימים א 24:20 (MT) | דברי הימים א 24:21 → |
|---|---|---|
אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָב֤וֹא לְבֵית יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
|
וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃
|
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְלִבְנֵ֥יH1121 לֵוִ֖יH3878 הַנּוֹתָרִ֑יםH3498 לִבְנֵ֤יH1121 עַמְרָם֙H6019 שֽׁוּבָאֵ֔לH7619 לִבְנֵ֥יH1121 שׁוּבָאֵ֖לH7619 יֶחְדְּיָֽהוּ׃H3165
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְלִבְנֵי לֵוִי הַנֹּותָרִים לִבְנֵי עַמְרָם שׁוּבָאֵל לִבְנֵי שׁוּבָאֵל יֶחְדְּיָהוּ׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/בְנֵ֥י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | and/ to/ (the) sons of |
לֵוִ֖י |
le.Vi | H3878 | HNp | Levi |
הַ/נּוֹתָרִ֑ים |
ha./no.ta.Rim | H3498 | HTd/VNrmpa | which/ remained |
לִ/בְנֵ֤י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) sons of |
עַמְרָם֙ |
'am.Ram | H6019 | HNp | Amram |
שֽׁוּבָאֵ֔ל |
shu.va.'El | H7619 | HNp | Shubael |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) sons of |
שׁוּבָאֵ֖ל |
shu.va.'El | H7619 | HNp | Shubael |
יֶחְדְּיָֽהוּ |
yech.de.Ya.hu | H3165 | HNp | Jehdeiah |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3165 — יֶחְדִּיָּהוּ (Yechdîyâhûw, yekh-dee-yaw'-hoo): מן יַחַד (yachad) [H3162] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; אחדותו של יה; יֶחְדִּיָּהוּ, שמם של שני ישראלים
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): שורש קדום; לבלוט החוצה או לעלות על, לעודַף; מכאן, להצטיין; (בפועל עומד) להיוותר או להישאר; ובבניין הגורם: להותיר, להרבות, לשמֵר
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): מ־לָוָה (lâvâh) [H3867]; מחובר; לֵוִי, בנו של יעקב
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): כנראה מן עַם (ʻam) [H5971] ו־רוּם (rûwm) [H7311]; עם רם; עַמְרָם, שמם של שני ישראלים
- H7619 — שְׁבוּאֵל (Shᵉbûwʼêl, sheb-oo-ale'): או שׁוּבָאֵל (Shûwbâʼêl); מן שָׁבָה (shâbâh) [H7617] (בצורה מקוצרת) או מן שׁוּב (shûwb) [H7725] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; שְׁבוּי (או שָׁב) של אלוהים; שְׁבוּאֵל או שוּבָאֵל, שמם של שני ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- עַמְרָם֙ — דברי הימים א 6:3, דברי הימים א 23:12-14
- שֽׁוּבָאֵ֔ל — דברי הימים א 23:16, דברי הימים א 26:24
הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 25:4, דברי הימים ב 8:14, דברי הימים ב 31:17
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: יֶחְדְּיָהוּ; הגורל; שְׁבוּאֵל
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין