דברי הימים א 26:24
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 26 > פסוק 24
דברי הימים א 26:24
| ← דברי הימים א 26:23 | דברי הימים א 26:24 (MT) | דברי הימים א 26:25 → |
|---|---|---|
לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃
|
וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל הָאֹצָרֽוֹת׃
|
וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ ושלמות בְּנֽוֹ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּשְׁבֻאֵל֙H7619 בֶּןH1121 גֵּרְשׁ֣וֹםH1647 בֶּןH1121 מֹשֶׁ֔הH4872 נָגִ֖ידH5057 עַלH5921 הָאֹצָרֽוֹת׃H214
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּשְׁבֻאֵל בֶּן־גֵּרְשֹׁום בֶּן־מֹשֶׁה נָגִיד עַל־הָאֹצָרֹות׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁבֻאֵל֙ |
u./she.vu.'El | H7619 | HC/Np | and/ Shebuel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
גֵּרְשׁ֣וֹם |
ge.re.Shom | H1647 | HNp | Gershom |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
נָגִ֖יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | (was the) chief |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
הָ/אֹצָרֽוֹת |
ha./'o.tza.Rot | H214 | HTd/Ncmpa | the/ storehouses |
הפניות שטרונג
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): מן אָצַר (ʼâtsar) [H686]; בית אוצר, מקום גניזה
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1647 — גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'): במקום גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; גרשום, שמם של ארבעה ישראלים
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מן מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; הוצאה (מן המים), דהיינו ניצל; מֹשֶׁה, נותן התורה של ישראל
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): או נָגִד (nâgid); מן נָגַד (nâgad) [H5046]; מפקד, נגיד (בהיותו ניצב בחזית), אזרחי, צבאי או דתי; ובאופן כללי (בהפשטה, ברבים) נושאים נכבדים
- H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
- H7619 — שְׁבוּאֵל (Shᵉbûwʼêl, sheb-oo-ale'): או שׁוּבָאֵל (Shûwbâʼêl); מן שָׁבָה (shâbâh) [H7617] (בצורה מקוצרת) או מן שׁוּב (shûwb) [H7725] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; שְׁבוּי (או שָׁב) של אלוהים; שְׁבוּאֵל או שוּבָאֵל, שמם של שני ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וּשְׁבֻאֵל֙ — דברי הימים א 23:15-16, דברי הימים א 24:20
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: גֵּרְשֹׁם; שְׁבוּאֵל; בתי אוצרות
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין