דברי הימים א 26:25
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 26 > פסוק 25
דברי הימים א 26:25
| ← דברי הימים א 26:24 | דברי הימים א 26:25 (MT) | דברי הימים א 26:26 → |
|---|---|---|
וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל הָאֹצָרֽוֹת׃
|
וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ ושלמות בְּנֽוֹ׃
|
ה֧וּא שְׁלֹמ֣וֹת וְאֶחָ֗יו עַ֣ל כָּל אֹצְר֤וֹת הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר הִקְדִּ֜ישׁ דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ וְרָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְשָׂרֵֽי הָאֲלָפִ֥ים וְהַמֵּא֖וֹת וְשָׂרֵ֥י הַצָּבָֽא׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְאֶחָ֖יוH251 לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרH461 רְחַבְיָ֨הוּH7345 בְנ֜וֹH1121 וִֽישַׁעְיָ֤הוּH3470 בְנוֹ֙H1121 וְיֹרָ֣םH3141 בְּנ֔וֹH1121 וְזִכְרִ֥יH2147 בְנ֖וֹH1121 ושלמותH8013 בְּנֽוֹ׃H1121
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאֶחָיו לֶאֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָהוּ בְנֹו וִישַׁעְיָהוּ בְנֹו וְיֹרָם בְּנֹו וְזִכְרִי בְנֹו [וּשְׁלֹמֹות כ] (וּשְׁלֹמִית ק) בְּנֹו׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶחָ֖י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ relatives/ his |
לֶֽ/אֱלִיעֶ֑זֶר |
le./'e.li.'E.zer | H461 | HR/Np | to/ Eliezer |
רְחַבְיָ֨הוּ |
re.chav.Ya.hu | H7345 | HNp | Rehabiah |
בְנ֜/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
וִֽ/ישַׁעְיָ֤הוּ |
vi./sha'.Ya.hu | H3470 | HC/Np | and/ Jeshaiah |
בְנ/וֹ֙ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
וְ/יֹרָ֣ם |
ve./yo.Ram | H3141 | HC/Np | and/ Joram |
בְּנ֔/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
וְ/זִכְרִ֥י |
ve./zikh.Ri | H2147 | HC/Np | and/ Zikri |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
[ו/שלמות כ] (וּ/שְׁלֹמִ֥ית ק) |
[Shᵉlômôwth כ] (u./she.lo.mot ק) | H8013 כ H8019 ק | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | (and/ Shelomith ק) |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
הפניות שטרונג
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; אלוהי העזרה; אליעזר, שמו של איש דמשק ושל עשרה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): מן זָכַר (zâkar) [H2142]; ראוי לזיכרון; זִכְרִי, שמם של שנים עשר ישראלים
- H3141 — יוֹרָם (Yôwrâm, yo-rawm'): צורה של יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm) [H3088]; יוֹרָם, שמם של שלושה ישראלים ושל ארמי אחד
- H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): או יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע; יְשַׁעְיָה, שמם של שבעה ישראלים
- H7345 — רְחַבְיָה (Rᵉchabyâh, rekh-ab-yaw'): או רְחַבְיָהוּ (Rᵉchabyâhûw); מן רָחַב (râchab) [H7337] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הרחיב; רְחַבְיָה, ישראלי
- H8013 — שְׁלֹמוֹת (Shᵉlômôwth, shel-o-moth'): רבים נקביים של שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; פיוסים; שְׁלֹמוֹת, שמם של שני ישראלים
הטקסט העברי (כתב יד לנינגרד, WLC) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:
- H8019 — שְׁלֹמִית (Shᵉlômîyth, shel-o-meeth'): או שׁלוֹמִית (Shlôwmîyth); (עזרא 8:10), מן שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; שלווה; שְׁלֹמִית, שמם של חמישה ישראלים ושל שלוש ישראליות
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר — שמות 18:4, דברי הימים א 23:15
- רְחַבְיָ֨הוּ — דברי הימים א 23:17
- ושלמות — דברי הימים א 23:18
הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 24:21
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: ישעיה; רחביה; שְׁלֹמִית; בתי אוצרות; זִכְרִי
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין