H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H214 (עברית)

עברית: אוֹצָר (ʼôwtsâr)

הגייה: o-tsaw'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן אָצַר (ʼâtsar) [H686];

הגדרה: בית אוצר, מקום גניזה

תרגומי KJV: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).

משמעויות

  1. אוצר, בית אוצר
    1. אוצר (זהב, כסף וכדומה)
    2. מלאי, אספקה של מאכל או משקה
    3. בית אוצר, גנזך
    4. בית אוצר
    5. מחסן, אסם
    6. גנזך
    7. מחסן נשק (בהשאלה: בית הנשק של אלוהים)
    8. מחסנים (של אלוהים לגשם, לשלג, לברד, לרוח ולים)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G596 ἀποθήκη apothḗkē מן G659 מקום אחסון, כלומר אסם barn, garner
G2344 θησαυρός thēsaurós מן G5087 מטמון, כלומר עושר (כפשוטו או בהשאלה) treasure
G4149 πλοῦτος ploûtos מן הבסיס של G4130 עושר (במובן של מלאות), כלומר (כפשוטו) כסף, נכסים, או (בהשאלה) שפע, עושר, (בייחוד) מתת יקרת ערך riches
H686 אָצַר ʼâtsar שורש ראשוני לֶאֱצֹר, לאגור (lay up in) store, [phrase] (make) treasure(-r)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H214"

70 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 70 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)