כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4256 (עברית)

עברית: מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

הגייה: makh-al-o'-keth

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מ־חָלַק (châlaq) [H2505];

הגדרה: מחלקה (של לוויים, של עם או של חיילים)

תרגומי KJV: company, course, division, portion. See also סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת (Çelaʻ ham-machlᵉqôwth) [H5555].

משמעויות

חלוקה, סדר, מחלקה, חלק, הקצאה

חלוקה, חלק
חלוקה, מחלקה, סדר
של כוהנים, לוויים (מונח טכני של ארגון)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1243	διαίρεσις	diaíresis	מן G1244	הבחנה או (במובן הקונקרטי) מגוון	difference, diversity
G1267	διαμερισμός	diamerismós	מן G1266	פילוג (בדעה ובהתנהגות)	division
G2183	ἐφημερία	ephēmería	מן G2184	יומיּוּת, כלומר (במיוחד) המחזוֹר היומי או המשמר של שירות הכהנים היהודים במקדש, כפי שהוא מחולק לפי בתי אב	course
G3311	μερισμός	merismós	מן G3307	הפרדה או חלוקה	dividing asunder, gift
H2505	חָלַק	châlaq	שורש ראשוני	להיות חלק (בהשאלה); ומכאן במשתמע (מפני שהשתמשו באבנים חלקות להטלת גורלות) לחלק, להקצות או להפריד	deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
H5555	סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת	Çelaʻ ham-machlᵉqôwth	מן סֶלַע (çelaʻ) H5553 ומן הרבים של מַחֲלֹקֶת (machălôqeth) H4256, עם ה״א הידיעה המתווכת ביניהם; סלע המחלקות	סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת, מקום בארץ ישראל	Sela-hammalekoth

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4256"

36 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 36 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

שטרונג H4256 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4256"

0

תפריט ניווט

H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

שטרונג H4256 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4256"

0

תפריט ניווט

חיפוש