1 Crónicas 23:6

← 1 Crónicas 23:5	1 Crónicas 23:6 (RV1909)	1 Crónicas 23:7 →
Además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar á Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para rendir alabanzas.	Y repartiólos David en órdenes conforme á los hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari.	Los hijos de Gersón: Ladán, y Simi.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y repartiólos^H2505 David^H1732 en órdenes conforme á los hijos^H1121 de Leví^H3878, Gersón^H1649 y Coath^H6955 y Merari^H4847.

Hebreo original

וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקֹות ס לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם	va/i.ye.chal.Ke/m	H2505	HC/Vqw3ms/Sp3mp
דָּוִ֖יד	da.Vid	H1732	HNp
מַחְלְק֑וֹת	mach.le.Kot	H4256	HNcfpa	—
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
לֵוִ֔י	le.Vi	H3878	HNp
לְ/גֵרְשׁ֖וֹן	le./ge.re.Shon	H1647	HR/Np	—
קְהָ֥ת	ke.Hat	H6955	HNp
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): Gersón o Gersom, un israelita
H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): un gersonita o descendiente de Gersón
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): Merari, un israelita
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1647 — גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'): Gersom, el nombre de cuatro israelitas
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): una sección (de levitas, pueblo o soldados)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

órdenes — 1 Crónicas 24:1, 1 Crónicas 26:1
repartiólos — 2 Crónicas 8:14, 2 Crónicas 29:25, 2 Crónicas 31:2, 2 Crónicas 35:10, Esdras 6:18
Gersón — Éxodo 6:16-24, Números 26:57-58, 1 Crónicas 6:1, 1 Crónicas 6:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún