2 Crónicas 29:25

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 25

2 Crónicas 29:25


← 2 Crónicas 29:24 2 Crónicas 29:25 (RV1909) 2 Crónicas 29:26 →
Y los sacerdotes los mataron, y expiando esparcieron la sangre de ellos sobre el altar, para reconciliar á todo Israel: porque por todo Israel mandó el rey hacer el holocausto y la expiación.
Puso también Levitas en la casa de Jehová con címbalos, y salterios, y arpas, conforme al mandamiento de David, y de Gad vidente del rey, y de Nathán profeta: porque aquel mandamiento fué por mano de Jehová, por mano de sus profetas.
Y los Levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PusoH5975 también LevitasH3881 en la casaH1004 de JehováH3068 con címbalosH4700, y salteriosH5035, y arpasH3658, conforme al mandamientoH4687 de DavidH1732, y de GadH1410 videnteH2374 del reyH4428, y de NathánH5416 profetaH5030: porqueH3588 aquel mandamientoH4687 fué por mano de JehováH3068, por manoH3027 de sus profetasH5030.


Hebreo original

וַיַּעֲמֵד אֶת־הַלְוִיִּם בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם בִּנְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות בְּמִצְוַת דָּוִיד וְגָד חֹזֵה־הַמֶּלֶךְ וְנָתָן הַנָּבִיא כִּי בְיַד־יְהוָה הַמִּצְוָה בְּיַד־נְבִיאָיו׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד
va/i.ya.'a.Med H5975 HC/Vhw3ms
אֶת
'et- H853 HTo —
הַ/לְוִיִּ֜ם
ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa
בֵּ֣ית
beit H1004 HNcmsc
יְהוָ֗ה
Yah.weh H3068 HNp
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙
bi/m.tzil.Ta.yim H4700 HR/Ncfda
בִּ/נְבָלִ֣ים
bi/n.va.Lim H5035 HR/Ncmpa
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת
u./ve./khi.no.Rot H3658 HC/R/Ncmpa
בְּ/מִצְוַ֥ת
be./mitz.Vat H4687 HR/Ncfsc
דָּוִ֛יד
da.Vid H1732 HNp
וְ/גָ֥ד
ve./Gad H1410 HC/Np
חֹזֵֽה
cho.zeh- H2374 HNcmsc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa
וְ/נָתָ֣ן
ve./na.Tan H5416 HC/Np
הַ/נָּבִ֑יא
ha./na.Vi' H5030 HTd/Ncmsa
כִּ֧י
ki H3588 HC
בְ/יַד
ve./yad- H3027 HR/Ncbsc
יְהוָ֛ה
Yah.weh H3068 HNp
הַ/מִּצְוָ֖ה
ha./mitz.Vah H4687 HTd/Ncfsa
בְּ/יַד
be./yad- H3027 HR/Ncbsc
נְבִיאָֽי/ו
ne.vi.'A/v H5030 HNcmpc/Sp3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
  • H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): participio activo de חָזָה (châzâh) [H2372]; un contemplador en visión; también un pacto (como contemplado con aprobación)
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): de una raíz no usada que significa pulsar; un arpa
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
  • H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
  • H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): de צָלַל (tsâlal) [H6750]; (solo dual) tintineadores dobles, es decir címbalos
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
  • H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): o נֵבֶל (nêbel); de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; una bolsa de piel para líquidos (por colapsar cuando vacía); de ahí, un vaso (como similar en forma cuando llena); también una lira (como teniendo un cuerpo de forma semejante)
  • H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414]; dado; Nathan, el nombre de cinco israelitas
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 29 › Versículo 25